essaie un parchemin de "purification" vendu par les prêtres (exemple: temple de Balmora). Sauf erreur ils contiennent toutes les sortes de guérison possible, donc si ceci ne fonctionne pas c´est un bug.
PS: enlève tout tes fringues et objets magiques avant d´essayer de te guérir (met toi à poil), on sait jamais.