laisse tomber, c´est pas lui. Le gars en question est un agent du bureau des taxes et du recensement, donc pratiquement forcément un impérial (eh ouais c´est leur vocation).
Pour le trouver, remonte dans le fort et cherche un peu à l´intérieur: il est dans les quartiers, il a une robe bizarre et te parle de la Khajiit justement...