Ben c´est pas compliqué...
Le mieux c´est de décompresser l´archive sur ton bureau.
Ensuite tu copies le répertoire "Data files" dans le dossier d´installation de Morrowind (C:/Program files/Bethesda Softworks/Morrowind à priori), en cliquant sur "tous" quand Windows te le demande.