Mouais, j´ai expérimenté ce type de problème moi-même (pas sur Morrowind mais avec d´autres jeux).
Essaie d´installer la dernière version du driver de ta carte, ça peut résoudre le problème.
Sinon, même si ton pc est assez ancien, n´hésite pas à afficher une bonne résolution, bizarrement le jeu tourne mieux en 1024*768 qu´en 800*600 par exemple...