Toutes les méthodes à base de discrétion sont excellentes : discrétion donc, sort de caméléon également, invisibilité beaucoup moins puisqu´il y a beaucoup de portes à ouvrir et que le moindre acte de ta part rompt le charme. Un petit coup de lévitation au final, dans la pièce des prisons, est très efficace également.
Une autre méthode est d´avoir suffisamment progressé dans l´Ordre du Temple. A partir d´un certain grade - je ne me souviens plus trop lequel - tu disposes d´un temps certain pour avancer dans les couloirs jusqu´à la prison sans être attaqué, seulement importuné par les ordonnateurs.
Enfin, si tu connais le chemin vers les prisons depuis l´entrée, l´idéal est une potion ou un sort de rapidité - éventuellement couplé avec une fortification d´agilité pour éviter les coups - qui te permet d´atteindre très rapidement ton objectif sans avoir à sortir une arme...