C´est un bug car cette nouvelle " mission " ne fait pas partit de la quête principale
Je ne sais pas vraiment comment t´aider mais je peux cependant te donner quelques conseils :
-Si tu as une sauvegarde qui date, charge la.
-Si tu n´en as pas fais ce que Caïus te demande.
-Si tu es obligé de lui donnes l´armure du Seigneur essaye de lui voler par la suite ( sécurité et discrétion sont de mises)
Bon je suis mal placé pour répondre car c´est la première foie que j´entends ça mais peut-être que quelqu´un a la soluce à ton problème... qui sait ? ?