Donc, à mon sens, Tu´whacca n´est pas un " easter egg".
C´est juste un dieu yokudan comme les autres, même si la traduction française est un peu rigolote.
Notez qu´en anglais, il s´agit du dieu à propos duquel " Nobody Really Cares", soit celui " qui n´intéresse pas grand-monde", en gros.
Dans le genre " dieu ( un peu) marrant", il y a aussi le dieu nordique Moloch ( aussi appelé " Pet des montages"), ou son équivalent Mallacat ( ou un truc comme ça), qui serait en fait une déjection ( une merde quoi) de Daedra, si ma mémoire est bonne.