Désolé je n´ai pas compris ta boutade

vive la modestie ! !!!

Tales-1 Posté le 06 août 2004 à 05:13:31
Dsl...pas kompris ta blague...

D´où le terme private joke.
C´est une joke très très private, on y rentre pas comme on veut.

" ta boutade"?oula...t si agée ke sa?

un post bien écrit que je ne prendrais pas la peine de traduire...

Pas une question d´âge.

é komen ko i rentre ? ( 1 peu de taf pour _70)

traduction: " ta boutade"? Fais tu exprès de parler comme une personne agée?

réponse: d´apres ton profil et le mien j´ai 7 ans de moins que toi...

On y rentre pas, c´est une private joke, faut comprendre, me connaître et c´est tout.

erreur: post incompréhensible

je te prierais de m´appeler cador_70

c vrai...excuz moi cador_70..

Et pour toi ce sera TheNoobKiller, pas de familiarités.

jedonne ma démission du poste de traducteur.

et te préviens que je ne répondrais pas correctement a un post qui ne se rapproche pas du francais par autre chose que sa phonétique

oula...y en a ki son pas du matin...tout sa pour mon ekriture?

J´aime pas ceux qui font exprès.

euh...je suis pas encore couché si tu veux tout connaitre de moi

c de la diskrimination...euh...orthographik...?

c´est ça c´est ça...

Pauvre petit.
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

tout a fait d abord ! !!ki dit ke je le fait exprès?(bon c vrai ke pour ecrir comme ça il faut le vouloir)