Si t´as été soigné de la peste, oui, tu peux le tuer, t´en as plus besoin pour la quête principale.
Par contre, si t´es Telvanni, tu vas en avoir besoin pour une quête secondaire ( lui livrer un message codé). Donc si t´es membre de la Maison Telvanni et que t´as pas encore fait cette quête ne le tue pas. Sinon, tu peux le tuer.
Ça va quand même t´afficher le message comme quoi t´as rompu la prophétie, mais c´est pas grave, même après avoir fini la quête principale ça continue de te l´afficher.