Il est emprisonné à Pélagiad, c´est bien ça ?
Si oui, va chez Mérécide, le vendeur ( je ne suis pas sûre du nom, mais ça comment par " Mé"), monte à l´étage et prend l´objet dwemer sur l´étagère au dessus de son lit.
Ensuite, va voir une orc dans le château et parle lui de l´objet dwemer.