Ça pourrait être utile...

A-H :

Abilities = Capacités
Acolyte = Acolyte ( Factions rank name)
Acrobat = Acrobate ( Classes)
Acrobatics = Acrobatie ( Stealth skills)
Adept = Adepte ( Factions rank name)
Agent = Agent ( Classes)
Agent = Agent ( Factions rank name)
Agent = Sous-officier des taxes ( Factions rank name)
Agility = Agilité ( Attributes)
Akaviri Danger-sense = Sens du danger d´Akavir ( Abilities)
Alchemist = Alchimiste ( Classes ( others))
Alchemy = Alchimie ( Magic skills)
Alcohols and drinks = Alcools et tisanes
Alit = Alit ( Creatures)
Alteration = Altération ( Magic skills)
Ancestor Ghost = Fantôme ancestral ( Creatures)
Ancestor Guardian = Gardien ancestral ( Creatures)
Ancient = Vénérable ( Factions rank name)
Ancient Dagoth Brandy = Vieux cognac de Dagoth ( Alcohols and drinks)
Anhaedra = Anhaedre ( Named creatures)
Apothecary = Apothicaire ( Classes ( others))
Apparatus = Matériel d´alchimie
Apprentice = Apprenti ( Birthsigns)
Apprentice = Apprenti ( Factions rank name)
Apprentice´s Alembic = Alambic d´apprenti ( Apparatus)
Apprentice´s Armorer´s Hammer = Marteau d´apprenti forgeron ( Repair tools)
Apprentice´s Calcinator = Creuset d´apprenti ( Apparatus)
Apprentice´s Lockpick = Crochets d´apprenti ( Thief tools)
Apprentice´s Mortar and Pestle = Mortier et pilon d´apprenti ( Apparatus)
Apprentice´s Probe = Sonde d´apprenti ( Thief tools)
Apprentice´s Retort = Cornue d´apprenti ( Apparatus)
Arch-Mage = Archimage ( Factions rank name)
Archer = Archer ( Classes)
Archmagister = Archimage ( Factions rank name)
Archmaster = Grand maître ( Factions rank name)
Argonian = Argonien ( Races)
Armor of Morihaus = Armure de Morihaus ( Mythical objects)
Armor of the Saviour´s Hide = Armure en Peau du Sauveur ( Mythical objects)
Armorer = Armurerie ( Combat skills)
Armors = Armures
Arrow = Flèche ( Weapons)
Ascended Sleeper = Dormeur élevé ( Creatures)
Ash Ghoul = Goule des cendres ( Creatures)
Ash Slave = Esclave des cendres ( Creatures)
Ash Woe Blight = Gangraine mentale ( Diseases)
Ash Zombie = Zombi des cendres ( Creatures)
Ash-chancre = Chancre des cendres ( Diseases)
Ashkhan = Khan des cendres ( Factions rank name)
Ashlanders = Cendrais ( Factions)
Aspirant = Aspirant ( Factions rank name)
Assassin = Assassin ( Classes)
Associate = Postulant ( Factions rank name)
Associate = Pantin ( Factions rank name)
Ataxia = Ataxie ( Diseases)
Athletics = Athlétisme ( Combat skills)
Atronach = Atronach ( Birthsigns)
Attribute = Caractéristique ( Miscelaneous words)
Attributes = Caractéristiques
Aundae Clan = Clan Aundae ( Factions)
Axe = Hache ( Combat skills)
Azura´s Star = Etoile d´Azura ( Mythical objects)
Bamboo Candlestick = Bougeoir en bambou ( Lighting)
Bandit = Bandit ( Factions rank name)
Barbarian = Barbare ( Classes)
Bard = Barde ( Classes)
Battle Axe = Hache d´armes ( Weapons)
Battlemage = Mage de guerre ( Classes)
Beldoh the Undying = Beldoh l´Immortel ( Named creatures)
Bent Probe = Sonde tordue ( Thief tools)
Berne Clan = Clan Berne ( Factions)
Betty Netch = Netch femelle ( Creatures)
Birthsigns = Signes astrologiques
Black-Heart Blight = Sombrecoeur ( Diseases)
Blackcap = Capuche noire ( Factions rank name)
Blades = Ordre des Lames ( Factions)
Blight = Fléau ( Miscelaneous words)
Blight Disease Immunity = Immunité contre maladies Fléau ( Abilities)
Blind Thrall = Larbin ( Factions rank name)
Block = Parade ( Combat skills)
Bloodkin = Frère de sang ( Factions rank name)
Bloodworm Helm = Casque du Ver Sanguinaire ( Mythical objects)
Blunt Weapon = Arme contondante ( Combat skills)
Boiled Netch Leather = Cuir de netch bouilli ( Matter)
Bolt = Carreau ( Weapons)
Bonelord = Seigneur des ossements ( Creatures)
Bonemold = Ossements ( Matter)
Bonewalker = Cadavre ambulant ( Creatures)
Bookseller = Bouquiniste ( Classes ( others))
Boots = Bottes ( Armors)
Boots of the Apostle = Bottes de l´Apôtre ( Mythical objects)
Bound = Lacé ( Matter)
Bow of Shadows = Arc des Ombres ( Mythical objects)
Bracer = Bracelet ( Armors)
Brass Candlestick = Bougeoir en laiton ( Lighting)
Brass Candlestick = Bougeoir en laiton ( Lighting)
Breton = Bréton ( Races)
Broadsword = Epée large ( Weapons)
Brother = Frère ( Factions rank name)
Brown Rot = Putréfaction infernale ( Diseases)
Brute = Brute ( Factions rank name)
Bug Lamp = Lampe anti-insectes ( Lighting)
Bull Netch = Netch mâle ( Creatures)
Bully = Frappe ( Factions rank name)
Burned out Torch = Torche éteinte ( Lighting)
Calendar = Calendrier
Camonna Tong = Camonna Tong ( Factions)
Candle = Bougie ( Lighting)
Captain = Capitaine ( Factions rank name)
Caravaner = Caravanier ( Classes ( others))
Cattle = Tête de bétail ( Factions rank name)
Cave Rat = Rat des cavernes ( Creatures)
Census and Excise Office = Bureau des Taxes ( Factions)
Centurion Sphere = Sphère-centurion ( Creatures)
Centurion Spider = Araignée-centurion ( Creatures)
Ceramic Candlestick = Bougeoir en céramique ( Lighting)
Chameleon = Caméléon ( Abilities)
Champion = Champion ( Classes ( others))
Champion = Champion ( Factions rank name)
Chanthrax Blight = Chanthrax ( Diseases)
Charioteer = Aurige ( Abilities)
Chevalier = Chevalier ( Factions rank name)
Chiller = Terreur ( Factions rank name)
Chills = Désynchronisation ( Diseases)
Chitin = Chitine ( Matter)
Chrysamere = Chrysamère ( Mythical objects)
Clanfriend = Ami de la tribu ( Factions rank name)
Clanholder = Protecteur du clan ( Factions rank name)
Clannfear = Faucheclan ( Creatures)
Classes = Classes
Classes ( others) = Classes ( autres)
Claymore = Claymore ( Weapons)
Clerk = Clerc ( Factions rank name)
Cliff Racer = Braillard des falaises ( Creatures)
Cloth = Tissu ( Matter)
Clothier = Tailleur ( Classes ( others))
Club = Gourdin ( Weapons)
Collywobbles = Tremblote ( Diseases)
Combat skills = Talents de combat
Commander = Commandant ( Factions rank name)
Common Disease Immunity = Immunité contre maladie commune ( Abilities)
Commoner = Personne du peuple ( Classes ( others))
Conjuration = Invocation ( Magic skills)
Conjurer = Convocateur ( Factions rank name)
Corky = Bulby ( Named creatures)
Corprus = Peste ( Diseases)
Corprus Immunity = Immunité contre la peste ( Abilities)
Corprus Stalker = Traqueur pestiféré ( Creatures)
Councilman = Conseiller ( Factions rank name)
Creatures = Créatures
Creeper = Rampant ( Creatures)
Crippled Skeleton = Squelette estropié ( Creatures)
Crossbow = Arbalète ( Weapons)
Crusader = Croisé ( Classes)
Cuirass = Cuirasse ( Armors)
Cuirass of the Savior´s Hide = Cuirasse en Peau du Sauveur ( Mythical objects)
Curate = Vicaire ( Factions rank name)
Custom = Personnalisée ( Miscelaneous words)
Custom classe = Classe perso. ( Classes)
Cyrodiilic Brandy = Cognac de Cyrodil ( Alcohols and drinks)
Daedric = Daedrique ( Matter)
Daedroth = Daedroth ( Creatures)
Dagger = Dague ( Weapons)
Dagoth Aladus = Dagoth Aladus ( Named creatures)
Dagoth Araynys = Dagoth Araynys ( Named creatures)
Dagoth Baler = Dagoth Baler ( Named creatures)
Dagoth Daynil = Dagoth Daynil ( Named creatures)
Dagoth Delnus = Dagoth Delnus ( Named creatures)
Dagoth Drals = Dagoth Drals ( Named creatures)
Dagoth Draven = Dagoth Draven ( Named creatures)
Dagoth Elam = Dagoth Elam ( Named creatures)
Dagoth Endus = Dagoth Endus ( Named creatures)
Dagoth Fals = Dagoth Fals ( Named creatures)
Dagoth Fandril = Dagoth Fandril ( Named creatures)
Dagoth Felmis = Dagoth Felmis ( Named creatures)
Dagoth Fervas = Dagoth Fervas ( Named creatures)
Dagoth Fovon = Dagoth Fovon ( Named creatures)
Dagoth Galmis = Dagoth Galmis ( Named creatures)
Dagoth Ganel = Dagoth Ganel ( Named creatures)
Dagoth Garel = Dagoth Garel ( Named creatures)
Dagoth Gares = Dagoth Gares ( Named creatures)
Dagoth Gilvoth = Dagoth Gilvoth ( Named creatures)
Dagoth Girer = Dagoth Girer ( Named creatures)
Dagoth Goral = Dagoth Goral ( Named creatures)
Dagoth Hlevul = Dagoth Hlévul ( Named creatures)
Dagoth Ienas = Dagoth Iénas ( Named creatures)
Dagoth Irvyn = Dagoth Irvyn ( Named creatures)
Dagoth Malan = Dagoth Malan ( Named creatures)
Dagoth Mendras = Dagoth Mendras ( Named creatures)
Dagoth Molos = Dagoth Molos ( Named creatures)
Dagoth Mulis = Dagoth Mulis ( Named creatures)
Dagoth Mulyn = Dagoth Mulyn ( Named creatures)
Dagoth Muthes = Dagoth Muthès ( Named creatures)
Dagoth Nilor = Dagoth Nilor ( Named creatures)
Dagoth Odros = Dagoth Odros ( Named creatures)
Dagoth Ralas = Dagoth Ralas ( Named creatures)
Dagoth Rather = Dagoth Rather ( Named creatures)
Dagoth Reler = Dagoth Réler ( Named creatures)
Dagoth Soler = Dagoth Soler ( Named creatures)
Dagoth Tanis = Dagoth Tanis ( Named creatures)
Dagoth Tureynul = Dagoth Tureynul ( Named creatures)
Dagoth Ulen = Dagoth Ulen ( Named creatures)
Dagoth Ur = Dagoth Ur ( Named creatures)
Dagoth Ur Fire = Feu de Dagoth Ur ( Abilities)
Dagoth Ur Frost = Froid de Dagoth Ur ( Abilities)
Dagoth Ur Magicka = Magie de Dagoth Ur ( Abilities)
Dagoth Ur Shock = Foudre de Dagoth Ur ( Abilities)
Dagoth Uthol = Dagoth Uthol ( Named creatures)
Dagoth Uvil = Dagoth Uvil ( Named creatures)
Dagoth Vaner = Dagoth Vaner ( Named creatures)
Dagoth Velos = Dagoth Vélos ( Named creatures)
Dagoth Vemyn = Dagoth Vémyn ( Named creatures)
Dahrk Mezalf = Noyr Mézalf ( Named creatures)
Dai-Katana = Dai-Katana ( Weapons)
Dampworm = Spasmophilie ( Diseases)
Dark Brotherhood = Confrérie Noire ( Factions)
Dark Elf = Elfe noir ( Races)
Dart = Dard ( Weapons)
Defender = Défenseur ( Factions rank name)
Denstagmer´s Ring = Anneau de Denstagmer ( Mythical objects)
Destruction = Destruction ( Magic skills)
Disciple = Disciple ( Factions rank name)
Diseases = Maladies
Divine Abilities = Pouvoirs divins ( Abilities)
Diviner = Devin ( Factions rank name)
Doom Drum ( Lorkham) = Tambour du Destin ( Mythical objects)
Dragonbone Mail = Armure du Dragon ( Mythical objects)
Dreamer = Rêveur ( Classes ( others))
Dremora = Drémora ( Creatures)
Dremora Lord = Seigneur drémora ( Creatures)
Dreugh = Dreugh ( Matter)
Dreugh = Dreugh ( Creatures)
Dreugh Warlord = Chef de guerre dreugh ( Creatures)
Drillmaster = Instructeur ( Classes ( others))
Droops = Dégénérescence musculaire ( Diseases)
Dwarven Spectre = Spectre de Nain ( Creatures)
Dwemer = Dwemer ( Matter)
Ebon Mail = Armure d´Ebène ( Mythical objects)
Ebony = Ébonite ( Matter)
Elder = Ancien ( Factions rank name)
Eleidon´s Ward = Protecteur d´Eleidon ( Mythical objects)
Elfborn = Sang elfe ( Abilities)
Enchant = Enchantement ( Magic skills)
Enchanter = Enchanteur ( Classes ( others))
Endurance = Endurance ( Attributes)
Enforcer = Homme de main ( Classes ( others))
Evening Star = Soirétoile ( Calendar)
Evoker = Invocateur ( Factions rank name)
Exalted Master = Maître ( Factions rank name)
Excise Officer = Officier des taxes ( Factions rank name)
Eye of Argonia = Œil d´Argonia ( Mythical objects)
Factions = Factions
Factions rank name = Nom de rang des factions
Fang of Haynekhtnamet = Croc d´Haynekhtnamet ( Mythical objects)
Farmer = Fermier ( Classes ( others))
Farseer = Prophète ( Factions rank name)
Fatigue = Fatigue ( Secondary attributes)
Fay = Fée ( Abilities)
Fighters Guild = Guilde des Guerriers ( Factions)
Finder = Pisteur ( Factions rank name)
First Seed = Semailles ( Calendar)
Fists of Randagulf = Poings de Randagulf ( Mythical objects)
Flame Atronach = Atronach de feu ( Creatures)
Flin = Flin ( Alcohols and drinks)
Footpad = Voleur ( Factions rank name)
Frost Atronach = Atronach de givre ( Creatures)
Frost Fall = Soufflegivre ( Calendar)
Fur = Fourrure ( Matter)
Gallant = Galant ( Factions rank name)
Game Rat = Rat de combat ( Creatures)
Gateway Haunt = Apparition de portail ( Creatures)
Gauntlet = Gantelet ( Armors)
Ghost Ability = Capacité spectrale ( Abilities)
Ghost of Galos Heleran = Fantôme de Galos Héléran ( Named creatures)
Giant Bull Netch = Netch mâle géant ( Creatures)
Glass = Verre ( Matter)
Glass Lantern = Lanterne en verre ( Lighting)
Gold = Drake ( Miscelaneous words)
Gold = Pièces d´or ( Miscelaneous words)
Golden Saint = Sainte dorée ( Creatures)
Gondolier = Gondolier ( Classes ( others))
Good Skooma Pipe = Fiole de skouma de qualité ( Apparatus)
Grand Inspector = Grand inspecteur ( Factions rank name)
Grand Spymaster = Grand maître espion ( Factions rank name)
Grandmaster = Grand maître ( Factions rank name)
Grandmaster´s Alembic = Alambic de grand maître ( Apparatus)
GrandMaster´s Armorer´s Hammer = Marteau de grd maître forgeron ( Repair tools)
Grandmaster´s Calcinator = Creuset de grand maître ( Apparatus)
Grandmaster´s Mortar and Pestle = Mortier et pilon de grd maître ( Apparatus)
Grandmaster´s Pick = Crochets de grand maître ( Thief tools)
Grandmaster´s Probe = Sonde de grand maître ( Thief tools)
Grandmaster´s Retort = Cornue de grand maître ( Apparatus)
Great House Hlaalu = Grande Maison Hlaalu ( Factions)
Great House Redoran = Grande Maison Rédoran ( Factions)
Great House Telvanni = Grande Maison Telvanni ( Factions)
Greater Bonewalker = Grand cadavre ambulant ( Creatures)
Greaves = Jambières ( Armors)
Greef = Greef ( Alcohols and drinks)
Greenspore = Leptospirose biliaire ( Diseases)
Guar = Guar ( Creatures)
Guard = Garde ( Classes ( others))
Guardian = Gardien ( Factions rank name)
Guide = Guide ( Factions rank name)
Guild Guide = Guide de guilde ( Classes ( others))
Gulakhan = Gula-khan ( Factions rank name)
Halberd = Hallebarde ( Weapons)
Hammer = Broyeur ( Factions rank name)
Hand-to-hand = Combat mains nues ( Stealth skills)
Healer = Guérisseur ( Classes)
Health = Santé ( Secondary attributes)
Heart of Lorkhan = Coeur de Lorkhan ( Named creatures)
Hearth Fire = Âtrefeu ( Calendar)
Hearthfriend = Ami du foyer ( Factions rank name)
Heavy Armor = Armure lourde ( Combat skills)
Helljoint = Arthrite ( Diseases)
Helm = Casque ( Armors)
Helm of Oreyn Bearclaw = Casque d´Oreyn Griffedours ( Mythical objects)
Herder = Berger ( Classes ( others))
High Elf = Haut Elfe ( Races)
Hireling = Laquais ( Factions rank name)
Hive Scrib = Scrib de ruche ( Creatures)
House Brother = Frère de la Maison ( Factions rank name)
House Cousin = Cousin de la Maison ( Factions rank name)
House Father = Père de la Maison ( Factions rank name)
Hrelvesuu = Hrelvesuu ( Named creatures)
Hunger = Dévoreur ( Creatures)
Hunter = Chasseur ( Classes ( others))

I-R :

Icy Blade of the Monarch = Lame Glacée du Monarque ( Mythical objects)
Illusion = Illusion ( Magic skills)
Immune to Disease = Immunité contre les maladies ( Abilities)
Immune to Fire = Immunité contre le feu ( Abilities)
Immune to Frost = Immunité contre le froid ( Abilities)
Immune to Normal Weapons = Immunité contre armes normales ( Abilities)
Immune to Poison = Immunité contre le poison ( Abilities)
Immune to Shock = Immunité contre la foudre ( Abilities)
Imperial = Impérial ( Races)
Imperial Cult = Culte impérial ( Factions)
Imperial Knights = Chevaliers impériaux ( Factions)
Imperial Legion = Légion impériale ( Factions)
Initiate = Initié ( Factions rank name)
Inspector = Inspecteur ( Factions rank name)
Intelligence = Intelligence ( Attributes)
Invisibility Curse = Invisibilité maudite ( Abilities)
Invoker = Invocateur ( Factions rank name)
Iron = Fer ( Matter)
Iron Candlestick = Bougeoir en fer ( Lighting)
Journeyman = Compagnon ( Factions rank name)
Journeyman´s Alembic = Alambic de compagnon ( Apparatus)
Journeyman´s Armorer´s Hammer = Marteau de compagnon forgeron ( Repair tools)
Journeyman´s Calcinator = Creuset de compagnon ( Apparatus)
Journeyman´s Lockpick = Crochets de compagnon ( Thief tools)
Journeyman´s Mortar and Pestle = Mortier et pilon de compagnon ( Apparatus)
Journeyman´s Probe = Sonde de compagnon ( Thief tools)
Journeyman´s Retort = Cornue de compagnon ( Apparatus)
Kagouti = Kagouti ( Creatures)
Kanit Ashurnisammis = Kanit Ashurnisammis ( Named creatures)
Katana = Katana ( Weapons)
Keeper = Gardien ( Factions rank name)
Khajiit = Khajiit ( Races)
Kingpin = Caïd ( Factions rank name)
Kinsman = Parent ( Factions rank name)
Knight = Chevalier ( Classes)
Knight Bachelor = Officier chevalier ( Factions rank name)
Knight Brother = Frère chevalier ( Factions rank name)
Knight Errant = Chevalier errant ( Factions rank name)
Knight of the Garland = Chevalier impérial ( Factions rank name)
Knight of the Imperial Dragon = Chevalier du Dragon impérial ( Factions rank name)
Knight Protector = Chevalier protecteur ( Factions rank name)
Knower = Professionnel ( Factions rank name)
Krazzt = Krazzt ( Named creatures)
Kwama Forager = Eclaireur kwama ( Creatures)
Kwama Queen = Reine kwama ( Creatures)
Kwama Warrior = Soldat kwama ( Creatures)
Kwama Worker = Ouvrier kwama ( Creatures)
Kwama Worker = Ouvrier kwama de l´entrée ( Named creatures)
L Pauldron = Epaulière ( G) ( Armors)
Lady = Dame ( Birthsigns)
Lady´s Favor = Faveur de la Dame ( Abilities)
Lady´s Grace = Grâce de la Dame ( Abilities)
Lame Corprus = Pestiféré boiteux ( Creatures)
Last Seed = Vifazur ( Calendar)
Lawman = Affilié ( Factions rank name)
Layman = Profane ( Factions rank name)
Left Bracer = Bracelet ( G) ( Armors)
Left Gauntlet = Gantelet ( G) ( Armors)
Lesser Bonewalker = Petit cadavre ambulant ( Creatures)
Lifetaker = Tueur ( Factions rank name)
Light Armor = Armure légère ( Stealth skills)
Lighting = Eclairage
Long Blade = Lame longue ( Combat skills)
Long Bow = Arc long ( Weapons)
Longsword = Epée longue ( Weapons)
Lord = Seigneur ( Birthsigns)
Lord = Seigneur ( Factions rank name)
Lord Dregas Volar = Seigneur Drégas Volar ( Named creatures)
Lord´s Mail = Armure du Seigneur ( Mythical objects)
Lover = Amant ( Birthsigns)
Luck = Chance ( Attributes)
Lustidrike = Lustidrike ( Named creatures)
M´aiq´s Water Walking = Marche sur l´eau de M´aiq ( Abilities)
Mabrigash = Mabrigash ( Classes ( others))
Mace = Masse d´armes ( Weapons)
Mace of Molag Bal = Masse de Molag Bal ( Mythical objects)
Mage = Mage ( Birthsigns)
Mage = Mage ( Classes)
Mages Guild = Guilde des Mages ( Factions)
Magic skills = Talents de magie
Magician = Magicien ( Factions rank name)
Magicka = Magie ( Secondary attributes)
Magicka Bonus = Bonus de Magie ( Abilities)
Magister = Grand mage ( Factions rank name)
Mansilamat Vabdas = Mansilamat Vabdas ( Named creatures)
Marksman = Précision ( Stealth skills)
Marshal = Maréchal ( Factions rank name)
Mask Helm = Masque facial ( Armors)
Masque of Clavicus Vile = Masque du Vil Clavicus ( Mythical objects)
Master = Expert ( Factions rank name)
Master = Patriarche ( Factions rank name)
Master = Maître ( Factions rank name)
Master Thief = Maître voleur ( Factions rank name)
Master Wizard = Maître mage ( Factions rank name)
Master´s Alembic = Alambic de maître ( Apparatus)
Master´s Armorer´s Hammer = Marteau de maître forgeron ( Repair tools)
Master´s Calcinator = Creuset de maître ( Apparatus)
Master´s Lockpick = Crochets de maître ( Thief tools)
Master´s Mortar and Pestle = Mortier et pilon de maître ( Apparatus)
Master´s Probe = Sonde de maître ( Thief tools)
Master´s Retort = Cornue de maître ( Apparatus)
Master-at-Arms = Maître d´armes ( Classes ( others))
Mastermind = Maître organisateur ( Factions rank name)
Mating Kagouti = Kagouti en rut ( Named creatures)
Matter = Matières
Mazte = Mazte ( Alcohols and drinks)
Medium Armor = Armure intermédiaire ( Combat skills)
Mehrunes Razor = Rasoir de Mérunès ( Mythical objects)
Menta Na = Menta Na ( Named creatures)
Mentor´s Ring = Anneau du Mentor ( Mythical objects)
Mercantile = Marchandage ( Stealth skills)
Merchant = Marchand ( Classes ( others))
Mid Year = Mi-l´an ( Calendar)
Miner = Mineur ( Classes ( others))
Minion = Séide ( Factions rank name)
Miscelaneous words = Mots divers
Molag Grunda = Molag Grunda ( Named creatures)
Monk = Moine ( Classes)
Mooncalf = Veau de lune ( Abilities)
Mooneye = Oeil de lune ( Abilities)
Morag Tong = Morag Tong ( Factions)
Morning Star = Primétoile ( Calendar)
Mouth = Héraut ( Factions rank name)
Mudcrab = Crabe des vases ( Creatures)
Mysticism = Mysticisme ( Magic skills)
Mythical objects = Objets Mythiques
Named creatures = Créatures nommées
Necromancer = Nécromancien ( Classes ( others))
Neonate = Nouveau-né ( Factions rank name)
Nerevarine = Nérévarine ( Factions)
Netch Leather = Cuir de netch ( Matter)
Nightblade = Lame noire ( Classes)
Nix-Hound = Chien de Nix ( Creatures)
Noble = Noble ( Classes ( others))
Nomeg Gwai = Nomeg Gwai ( Named creatures)
Nord = Nordique ( Races)
Nordic Fur = Fourrure nordique ( Matter)
Novice = Novice ( Factions rank name)
Oathman = Vassal ( Factions rank name)
Ogrim = Ogrim ( Creatures)
Ogrim Titan = Titan ogrim ( Creatures)
Old Blue Fin = Nageoire bleue ( Named creatures)
Old Man = Vieil homme ( Factions rank name)
Operative = Exécutant ( Factions rank name)
Operative = Auxiliaire ( Factions rank name)
Operative = Agent des taxes ( Factions rank name)
Oracle = Oracle ( Factions rank name)
Orc = Orque ( Races)
Orcish = Orque ( Matter)
Ordinator = Ordonnateur ( Classes ( others))
Pack Guar = Guar de meute ( Creatures)
Paladin = Paladin ( Factions rank name)
Paper Lantern = Lampion ( Lighting)
Patriarch = Grand chanoine ( Factions rank name)
Pauper = Mendiant ( Classes ( others))
Pawnbroker = Prêteur sur gages ( Classes ( others))
Personality = Personnalité ( Attributes)
Pewter Candlestick = Bougeoir en étain ( Lighting)
Pilgrim = Pèlerin ( Classes)
Pilgrim´s Lantern = Lanterne de pélerin ( Lighting)
Porphyric Hemophilia = Hémophilie vampirique ( Diseases)
Priest = Prêtre ( Classes ( others))
Primate = Primat ( Factions rank name)
Protector = Protecteur ( Factions rank name)
Publican = Aubergiste ( Classes ( others))
Quarra Clan = Clan Quarra ( Factions)
R Pauldron = Epaulière ( D) ( Armors)
Races = Races
Rain´s Hand = Ondepluie ( Calendar)
Rat = Rat ( Creatures)
Rattles = Déprime spasmodique ( Diseases)
Reaver = Maraudeur ( Factions rank name)
Recruit = Recrue ( Factions rank name)
Redguard = Rougegarde ( Races)
Redware Candle = Bougie en terre cuite ( Lighting)
Redware Lamp = Lampe en terre cuite ( Lighting)
Reflect = Réflexion ( Abilities)
Regenerate = Régénération ( Abilities)
Repair Prongs = Pinces de forgeron ( Repair tools)
Repair tools = Matériel de forgeron
Resist Disease = Résistance aux maladies ( Abilities)
Resist Fire = Résistance au feu ( Abilities)
Resist Frost = Résistance au froid ( Abilities)
Resist Magicka = Résistance à la magie ( Abilities)
Resist Poison = Résistance au poison ( Abilities)
Resist Shock = Résistance à la foudre ( Abilities)
Restoration = Guérison ( Magic skills)
Retainer = Serviteur ( Factions rank name)
Right Bracer = Bracelet ( D) ( Armors)
Right Gauntlet = Gantelet ( D) ( Armors)
Ring of Phynaster = Anneau de Phynastre ( Mythical objects)
Ring of Surroundings = Anneau du Caméléon ( Mythical objects)
Ring of the Khajiit = Anneau du Khajiit ( Mythical objects)
Ring of the Wind = Anneau du Vent ( Mythical objects)
Ringleader = Chef de cellule ( Factions rank name)
Ritual = Rituel ( Birthsigns)
Rockjoint = Arthrite infernale ( Diseases)
Rogue = Roublard ( Classes)
Rollie the Guar = Rollie le guar ( Named creatures)
Rust Chancre = Chancre de rouille ( Diseases)

S-Z :

Saber = Sabre ( Weapons)
Savant = Savant ( Classes ( others))
Scamp = Galopin ( Creatures)
Schools of magic = Ecoles de magie ( Miscelaneous words)
Scout = Eclaireur ( Classes)
Scrib = Scrib ( Creatures)
Second Seed = Plantaisons ( Calendar)
Secondary attributes = Attributs secondaires
Secret Master´s Lockpick = Crochets de maître secret ( Thief tools)
Secret Master´s Probe = Sonde de maître secret ( Thief tools)
SecretMaster´s Alembic = Alambic de maître secret ( Apparatus)
SecretMaster´s Calcinator = Creuset de maître secret ( Apparatus)
SecretMaster´s Mortar and Pestl = Mortier et pilon maître secret ( Apparatus)
SecretMaster´s Retort = Cornue de maître secret ( Apparatus)
Security = Sécurité ( Stealth skills)
Seneschal = Sénéchal ( Factions rank name)
Serpent = Serpent ( Birthsigns)
Serpiginous dementia = Démence serpigineuse ( Diseases)
Servant = Serviteur ( Factions rank name)
Shadow = Ombre ( Birthsigns)
Shalk = Shalk ( Creatures)
Sharpshooter = Tireur d´élite ( Classes ( others))
Shein = Shein ( Alcohols and drinks)
Shield = Bouclier ( Armors)
Shipmaster = Capitaine de navire ( Classes ( others))
Shock Centurion = Centurion électrique ( Creatures)
Short Blade = Lame courte ( Stealth skills)
Short Bow = Arc court ( Weapons)
Shortsword = Epée courte ( Weapons)
Silver Candlestick = Bougeoir en argent ( Lighting)
Sirollus Saccus´ Hammer = Marteau de Sirollus Saccus ( Repair tools)
Sixth House = Sixième Maison ( Factions)
Skeletal Corpse = Cadavre squelettique ( Creatures)
Skeleton = Squelette ( Creatures)
Skeleton Archer = Squelette archer ( Creatures)
Skeleton Champion = Squelette champion ( Creatures)
Skeleton War-Wizard = Squelette mage de guerre ( Creatures)
Skeleton Warrior = Squelette guerrier ( Creatures)
Skill = Compétence ( Miscelaneous words)
Skills = Compétences ( Miscelaneous words)
Skooma = Skouma ( Alcohols and drinks)
Slaughterfish = Poisson carnassier ( Creatures)
Slave = Esclave ( Classes ( others))
Small Slaughterfish = Petit poisson carnassier ( Creatures)
Smith = Forgeron ( Classes ( others))
Smuggler = Contrebandier ( Classes ( others))
Sneak = Discrétion ( Stealth skills)
Sorcerer = Ensorceleur ( Classes)
Spear = Lance ( Combat skills)
Spear = Lance ( Weapons)
Spear of Bitter Mercy = Lance de Cruelle Miséricorde ( Mythical objects)
Spearman = Lancier ( Factions rank name)
Speechcraft = Eloquence ( Stealth skills)
Speed = Rapidité ( Attributes)
Spellsword = Magelame ( Classes)
Spellwright = Prestidigitateur ( Factions rank name)
Sphere Centurion = Sphère-centurion ( Creatures)
Spider Centurion = Araignée-centurion ( Creatures)
Spy = Espion ( Factions rank name)
Spymaster = Maître espion ( Factions rank name)
Squire = Écuyer ( Factions rank name)
Staada = Staada ( Named creatures)
Staff = Bâton ( Weapons)
Staff of Hasedoki = Bâton d´Hasedoki ( Mythical objects)
Staff of Magnus = Bâton de Magnus ( Mythical objects)
Stalker = Traqueur ( Factions rank name)
Stealth skills = Talents de discrétion
Steam Centurion = Centurion à vapeur ( Creatures)
Steam Guardian = Gardien à vapeur ( Creatures)
Steed = Destrier ( Birthsigns)
Steel = Acier ( Matter)
Storm Atronach = Atronach des tempêtes ( Creatures)
Strength = Force ( Attributes)
Strongman = Boss ( Factions rank name)
Sujamma = Sujamma ( Alcohols and drinks)
Sun´s Dawn = Clairciel ( Calendar)
Sun´s Dusk = Sombreciel ( Calendar)
Sun´s Height = Hautzénith ( Calendar)
Swamp Fever = Fièvre des marais ( Diseases)
Swordsman = Homme d´armes ( Factions rank name)
Talos Cult = Culte de Talos ( Factions)
Tanto = Tanto ( Weapons)
Tarvyn´s Guar = Guar de Tarvyn ( Named creatures)
Taxman = Percepteur ( Factions rank name)
Taxtaker = Collecteur ( Factions rank name)
Telvanni Bug Musk = Musc d´insecte telvanni ( Alcohols and drinks)
Telvanni Sewer Rat = Rat d´égout telvanni ( Named creatures)
Temple = Temple ( Factions)
The Skeleton Key = Passe-partout ( Thief tools)
The White Guar = Guar blanc ( Named creatures)
Theurgist = Théurgiste ( Factions rank name)
Thief = Voleur ( Birthsigns)
Thief = Voleur ( Classes)
Thief tools = Matériel de voleur
Thieves Guild = Guilde des Voleurs ( Factions)
Thinker = Penseur ( Factions rank name)
Thrall = Esclave ( Factions rank name)
Throwing Knife = Couteau de lancer ( Weapons)
Throwing Star = Shuriken ( Weapons)
Thug = Casseur ( Factions rank name)
Toad = Crapaud ( Factions rank name)
Torch = Torche ( Lighting)
Tough = Dur ( Factions rank name)
Tower = Tour ( Birthsigns)
Tower Shield = Ecu ( Armors)
Trader = Négociant ( Classes ( others))
Travel Lantern = Lanterne de voyage ( Lighting)
Traveller = Voyageur ( Factions rank name)
Trollkin = Nature du troll ( Abilities)
Trooper = Homme de troupe ( Factions rank name)
Tsiya´s Skooma Pipe = Fiole de skouma de Tsiya ( Apparatus)
Twin Lamps = Lanternes jumelles ( Factions)
Twin Lamps = Membre ( Factions rank name)
Umbra Sword = Epée des Ombres ( Mythical objects)
Unarmored = Combat sans armure ( Magic skills)
Vaba-Amus = Vaba-Amus ( Named creatures)
Vampire Ring = Anneau Vampirique ( Mythical objects)
Vampirism = Vampirisme ( Abilities)
Vintage Brandy = Cognac millésimé ( Alcohols and drinks)
Vivec = Vivec ( Named creatures)
Wakizashi = Wakizashi ( Weapons)
War Axe = Hache de guerre ( Weapons)
Warder = Surveillant ( Factions rank name)
Warhammer = Marteau de guerre ( Weapons)
Warlock = Sorcier ( Classes ( others))
Warlock = Sorcier ( Factions rank name)
Warlock´s Ring = Anneau du Grand Sorcier ( Mythical objects)
Warrior = Guerrier ( Birthsigns)
Warrior = Guerrier ( Classes)
Warwyrd = Sort de guerre ( Abilities)
Water Walking = Marche sur l´eau ( Abilities)
Waterweird = Miracle des eaux ( Abilities)
Weakness to Fire = Vulnérabilité au feu ( Abilities)
Weakness to Frost = Vulnérabilité au froid ( Abilities)
Weakness to Magicka = Vulnérabilité à la magie ( Abilities)
Weakness to Poison = Vulnérabilité au poison ( Abilities)
Weakness to Shock = Vulnérabilité à la foudre ( Abilities)
Weapons = Armes
Weight = Encombrement ( Secondary attributes)
Wet Ear = Bleu ( Factions rank name)
White Thrall = Fidèle ( Factions rank name)
Wild Guar = Guar sauvage ( Creatures)
Willpower = Volonté ( Attributes)
Winged Twilight = Ombre ailée ( Creatures)
Wise Woman = Sage femme ( Classes ( others))
Witbane = Nécrose cérébrale ( Diseases)
Witch = Sorcière ( Classes ( others))
Witchhunter = Chasseur de sorcières ( Classes)
Witchwither = Anémie de sorcière ( Diseases)
Wither = Anémie ( Diseases)
Wizard = Enchanteur ( Factions rank name)
Wizard = Mage ( Factions rank name)
Wombburn = Feu des entrailles ( Abilities)
Wood Elf = Elfe des bois ( Races)
Worm Lord = Seigneur des Vers ( Named creatures)
Wraith of Sul-Senipul = Spectre de Sul-Sénipul ( Named creatures)
Yagrum Bagarn = Yagrum Bagarn ( Named creatures)
Yellow Tick = Jaunetique ( Diseases)

excellent ! merci !

c´est clair je vais en avoir besoin

Sur le site de Wiwi, il y en a un plus complet :

Section Utilitaires Table de correspondance des IDs VO-VF v2