Tribunal est plus réservé aux fans de Morrowind et de son histoire. Il prolonge la quête principale, et permet de mieux comprendre les histoires entre Vivec, Almalexia, Sotha Sil, Nerevar et Dagoth.
Je dirais qu´il vaut le coup pour les fans absolus.
Bloodmoon, lui, est plus grand public. Il n´approfondi pas du tout l´histoire de Morrowind, mais rajoute des possibilités " concrètes" de gameplay ( nouvelle île, nouvelle guilde, loup-garou, etc...).
A noter que ces deux add-ons sont très tournées bastons ( surtout Tribunal), et ne sont intéressant surtout que pour les personnages d´assez haut niveau.