Tue le gardien de la Guilde des Mages, vole l´objet demandé, puis reviens après l´avoir donné au Bosmer.
Tu pourras alors t´engager.
Sinon, tu peux aller à Balmora, Sadrith Mora, Vivec...
Pour la clé, moi je crois que j´ai forcé la porte, mais si tu n´y arrives pas et si tu joues sur PC, tu peux mettre la clé quelquepart avec le TESCS, ça ne doit pas être considéré comme de la triche si c´est une correction de bug...