Surtout que pour un peu c´est même pas elle...

dsl Destroyer_Pso, je devais etre bourré ou fatigué pour faire une telle erreure...

Bah ecoute cet été´ je suis allé au Quebec.

A part les vieux, c´est pas trop dur a comprendre.

Bon d´accord ils utilisent de vieilles expressions ou alors ca a changé chez nous?

Ex: Crème aux bleuts=creme aux myrtilles
Enlevez votre lingerie= enlevez votre serviette
et aussi vous traduisez tous les mots anglais.

Ex: au macdo je comprenais rien. c´est pas Quickdrive mais service au volant lol

Mais en gros c´est assez simple a l´ecrit et a loral ca depend. Un type a voulu me dire qqchose et j´ai tjrs pas compri

Delivrance Posté le 06 mai 2004 à 09:32:28
https://www.jeuxvideo.com/[...]99461-1-0-1-0-0.htm

---> Les forumeurs français aussi ils font des topics cons...

euh lien un poil mort...

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-5014-9207954-1-0-1-0-0.htm

Et après vous allez dire que vous comprenez pas quand un Québécois poste...

Ton, lien marche pas

Fallait faire clique droit -> copier l´adresse du lien

Tonton_DACK Posté le 25 mai 2004 à 02:07:59
euh lien un poil mort...

---> j´essayais pas de mettre un lien, j´ai recopier un post de Delivrance et à cause des [...] le lien marche plus mais c´est pas grave vu que tu peux le trouver à la page précédente...

Wé, mais c´est vrai que les nuls en écriture québécois sont pire que les français ( enfin la plupart), y mettent des points de suspension e tous les cotés avec des criss un peu partout... lol

morro_master Posté le 25 mai 2004 à 02:08:12
https://www.jeuxvideo.com/[...]07954-1-0-1-0-0.htm

Et après vous allez dire que vous comprenez pas quand un Québécois poste...

euh quand un francais ecrit ffacon SMS ou telegraphique on comprends pas toujours, mais si c´est un quebecois qui ecrit comme ca et qu´en plus in rajoutte criss devant chaque mot, ben la on capte vraiment que dalle!

Vous aussi vous utilisez des expressions françaises qu´on comprend pas nécessairement. ex : " que dalle"

Et on sacre pas dans tous nos posts non plus.

c´est plate...

lol

Sinon morro_master c´est depuis que quelques jours que j´ai capté que t´es québécoise, t´écris tellement bien que j´croyais que t´étais française ^^

Si tous les québécois étaient pareils ça serait cool

lol

EUH MORROMASTER Tu as 333 jours et 6000posts pile !

fifille?

ou? ou? ou?

• bave*

FIFILLE!

Je pige pas ! ! Vous parlez de quoi avec les *criss* ?

De certains québécois