tabernac

je suis au quebec depuis 3 semaines et je dois avouer qu´il n´y a pas qu´à l´écrit que j´ai du mal à les comprendre...

hum hum HUM. Faut areter la avec les " nous on parle normalement et ces eux qui parle mal" Pour vous la normalite est tout simplement la majorite, hey bien si un francais est au quebec ces lui qu´on diras qu´il parle bizarre et nous qui parlons ok. Personellement sans vouloir offusquer personne, j´ai bien du mal avec l´accent francais, je ne peut meme pas ecouter un film francais, l´accent m´enerve trop... Car oui l´accent est bien diferent, pour ce qui es de l´ecrit ces autre chose. Je crois que si les quebecois evite les sacre et les mot du pays, les francais peuve en faire autant, Juste un exemple comme sa, jamais et je dit bien JAMAIS au quebec on diras a qqu " Je vais te nicker" ce mot la n´existe meme pas ici. Ce n´est qu´un exemple parmis tant d´autre. Donc au final comme vous pouvez le voir j´evite les mot du pays dans mes post et j´aimerais juste que les francais en fasse autant, mais faut areter les " ces vous qui parle mal"

t´énerves pas, je disais pas ça méchament.
et tonton dack dit ça pour la façon d´écrire. beaucoup de québecois écrivent des trucs incompréhensible pour nous, et du coup on peut pas répondre à leurs questions.

et y´a pas que les " sacre" que vous employez

tu peux = tu peux tu
tu veux = tu veux tu
c´est chers = c´est dispendu
une boisson = une liqueur
. ..
. ..
je ne me souviens pas de tout, mais quand c´est tout combiné, hé ben le pauvre français que je suis est completement paumé.

g été quebecoué daons ine otre vie et g pé dirre queé sé pire pour un francais d ecouter un quebécoué que pour un quebecoué d ecouté un francais non d un cairibouw non d une cabaine en boué non d zun pti cailice!!!

salut je suis quebecois et j´abitea toulouse

quesque y a faut rigoler

Sé tellement drôle que je vasi le Upper

Pour info ce topic s´adresse aux quebecois qui nous parlent surtout en style sms...

deja qu´on comprends le style francais(pas tout)
alors imagine en quebecois...

y´en as qu´on arrive a comprendre tel que toi Destroyre Pro..., mais d´autre qu´on capte que dalle...

salut et moi je me suis améliorer comparéa mes 1Er topics

y´en a qui savent pas lire... nightwind par exemple!

• Caca_Culotte*

moi je suis normand et c est pas dur a comprendre ce que j ecris.si je commence a faire en langage sms,alors là c est mal barre pour certain

p´tit pour pollock2!

Merci, ce sera pas du luxe !

Bon premierement ces pas Destroyre Pro mais Destroyer_Pso mais tu peut m´apeller destro, mais evite d´ecorcher mon pseudo stp, pour un gars qui chialais parce qu´on l´apelle Tonton_dack sans les majuscule tu fai pas trop gaffe...

Mais ya des truc comme vous dite plus haut que les quebecois utilise normalement en sachant meme pas qu´en france sa se dit. Une liqueur par exemple, ici on dit toujours de la liqueur, jamais on dira une boisson...pour nous de la boisson ces de la biere...de la liqueur ces du coke, pepsi etc.

Quand au " tu peut tu" ces que nous on parle comme sa.

Exemple: Un gars qui demande: Tu peut tu me passer le sel? Ces une habitude et on est porter a ecrire pareil sur le net.

Ces temps si j´ai les nerd a chaud sur ce sujet, sur un forum ou je vas ya des " ptit criss" qui s´amuse a insulter les quebecois a tour de bras , il deteste le quebec et pour eux on est des animeaux, et nous si on repond on risque d´insulter des pot FR parce qu´on est pas raciste comme lui...donc bon ces chian un peu. Alors je prefrais que vous evitiez le sujet.

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-26-7699461-1-0-1-0-0.htm

Le raport?

Il n´y en a pas forcement, c´est Del, des fois elle ne sait plus ce qu´elle fait...

elle radote avec l´âge !

( ça sent les giffles et les griffes)