j´ai eu le même problème ! erreur de traduction c´est pas une jatte mais autre chose en céramique ! regarde dans l´inventaire de Ra´virr le marchand kajith à côté de la guilde des mages.
je sais plus exactement ce que c´est mais c´est en céramique sur et certain, genre une assiette en céramique ou un bol en céramique...