Voila alors, je voudrai savoir si dans la version Fr de Morrowind TOUT et je dis bien TOUT, a été intégralement traduit en particulier les voix. Et si c´est le cas sont-elles de bonnes qualité car en générale le doublages français des voix et trés largement en dessous de la qualité de la Vo ?
Vu que j´ai acquérir Morrowind en version English avec ma nouvelle carte graphique et que j´ai l´occasion d´avoir la vers fr intégrale je voudrai connaitre des précisions à son sujet, évoquer ci-dessus.

Pour ma part j´en sais rien des voix... les textes que j´ai vus traduits sont pas terribles, sonnent pas très bien.
En plus, je suis pas sur que le TESCS soit traduit. En tout cas, y´a une floppée de trucs en vo dedans.

Garde la vo...d´autant que la vf est vachement plus buggée......

Bon apparament pour les textes c´est pas gagner.Est-ce que il y a quelqu´un qui a la vers FR intégrale et qui pourrait maintenant me parler de ces fameuses voix, traduites ou pas traduites, bonne ou mauvaise qualité ? ??

moi, je l´ai et j´en suis tout à fait satisfait ! cela dit j´ai pas comparé avec la VO vu que je l´ai pas et que je capte que dalle à l´anglais !

La VF est bien faîtes, dans les textes ou les voix.....

jamais contents...

Trés bien, maintenant il me faudrait une toutes dernière précisions et après je vous embête plus .

Certains risques de me trouver un peu gonflant avec ce genre de détail mais il faut absolumentt que je le sache. Je sais qu´il existe des patches qui traduises tous les textes en français mais je voudrais aussi savoir si il existe des patches qui traduises les voix parlées en Vo en FR comme dans la versions intégrale. Voila c´est juste pour le savoir, si il en existe trés bien vous serez trés sympa de donner les liens, sinon tant pis je m´en passerai et au moins je perdrai pas mon temps en les cherchant inutilement.

Ps: Celui qui me sort que je ferai mieux d´acheter la VF intégrale au lieux de faire chier avec ça, je lui rappelle que la version que je posséde à été acquérit avec ma carte graphique que j´ai payé assez chère d´ailleurs, en précisant qu´il y a marqué sur le CD Bundle version.

Je ne demande pas grand chose juste un oui ou un non. Soyez gentils réponder moi et aprés on en parle plus.
Pour la peine

Je ne pourrais pas te donner les liens, mais je crois qu´il est possible de traduire les textes, mais pas les voix....
Mais rien, ne dit que ça existe encore, depuis que la VF est sorti ces patchs sont moins utiles...

Je sais que tu va dire " y fais chier, il est pas à ma place" et que c´est vrai, mais je te conseil de l´acheter en VF....Il vaut vraiment le coup, et t´en profiteras à 100% ! ; )

( ou l´achète pas, mais joues-y en VF bordel ! :D )