alors je vais le faire de mémoire ( donc sois indulgent s´il y a des erreurs):
caius te donne une note indiquant le nom des 3 informateurs, et si je me souviens bien, leur localisation à vivec
tout d´abord il y a un argonien, qui se trouve au cercle de la craie noire, la taverne du quartier etranger. il te demande de l´accompagner à la boutique de jobasha " aux livres rares de jobasha", qui se trouve au meme étage que la taverne. le probleme, c´est que notre ami a quelques soucis avec des gars présents dans la taverne, qui vous attaqueront si vous faites mine de partir avec l´argonien.
à cela deux solutions: soit vous êtes un bourrin, et vous dégommez tout le monde ( attention à les laisser vous attaquer en premier), soit vous voulez faire dans la finesse, et un petit coup de persuasion ( au choix selon votre niveau en personnalité, ton admiratif ou corruption) plus tard, les gars vous laisseront passer. rendez-vous alors à la boutique en question, une fois là-bas l´indic vous renseigne sur les questions de caius.
la deuxieme personne est une khajit, qui est cachée dans les egouts du canton de st-olms ( ou st-delyn , je ne sais plus), donc allez la voir, elle vous dit qu´elle vous répondra si vous la débarrassez d´un inspecteur des impots ( ou quelque chose comme ça), remontez au niveau supérieur du canton ( entre la place et les canaux), vous devriez y trouver le sieur en question, parlez lui au sujet de la khajit, et dites-lui par exemple qu´elle est partie vers le continent, il s´en ira la chercher là-bas. retournez alors voir votre nouvelle amie dans les egouts, elle est maintenant disposée à vous renseigner.
enfin le troisieme contact s´appele merha milo, et elle se trouve dans la bibliotheque qui se trouve dans le quartier du temple ( pour vous y rendre, lorsque vous arrivez dans le quartier, et que vous voyez une statue de chaque coté d´un escalier, prenez la porte qui se trouve devant et en dessous de l´endroit ou se trouve la statue de gauche - représentant Vivec, si je ne m´abuse ) cherchez un endroit rempli de livres: vous etes à la bibliothèque. merha a les cheveux rouges. parlez-lui, elle vous dit qu´elle ne se sent pas en sécurité, et vous demande de la suivre vers le fond de la bibliotheque pour pouvoir parler discretement. suivez-la, puis parlez lui. elle vous entretient d´un certains nombre de choses, et vous dit que vous procurer un exemplaire du livre " la marche en avant de la vérité" pour le remettre à caius serait une bonne chose. retournez alors à la boutique de jobasha ( aux livres rares de jobasha, quartier étranger), et achetez le livre en question.
il ne vous reste alors qu´à retourner faire votre rapport à caius, mission accomplie! 
