L´oreille interne est le siège de l´équilibre. Le vestibule et les canaux semi-circulaires y enregistrent les changements de position du corps. C´est une délicate mécanique, et si on la soumet à des accélérations intenses – dans un manège, par exemple -, eh bien, ça peut se détraquer. L´oreille interne envoie alors des signaux contradictoires que le cerveau ne sait comment interpréter. Il peut alors considérer qu´il s´agit du symptôme d´un empoisonnement et, par réflexe, il va déclencher la nausée et le vomissement, afin d´évacuer de l´estomac la « substance toxique » qu´il suppose à l´oeuvre.
Le fameux « mal de l´espace » dont souffrent les astronautes a une cause similaire. En état d´apesanteur, le cerveau associe les signaux plutôt inhabituels de l´oreille interne à un possible empoisonnement.
