Ce serait bien de recenser els clins d´oeils à ce jeu.
Le seul que j´ai pu trouver, c´est en lisant "Brêves histoire de l´Empire IV" où il est dit à la fin "jusqu´à ce qu´un mystérieux champion délivre le roi Uriel VII du mond eparallèle où il était emprisonné en tuant le mage dont je-me-souviens-plus-le-nom". Y´en a-t-il d´autre ?

( l´art de remonter les threads morts!)

En fait, c´est même plutôt un clin d´oeil à Arena, plus qu´à Daggerfall. D´ailleurs, ce bouquin existait déjà dans Daggerfall.

Le seul clin d´oeil que j´ai trouvé, et encore, je ne suis pas sûr que ça en soit un, c´est la première quête de la Fighter Guild de Balmora, qui rappelle 99% des quêtes des Fighter Guilds dans Daggerfall :D

Sinon, il y a aussi le fait que l´on retrouve Helseth et Barenziah dans Tribunal, mais c´est tellement gros que c´est plus un clin d´oeil, c´est un tic.