Dans l´une des quêtes de la guilde des mages à balmora, quand on nous demande d´arrêter l´entraînement illégal de la magie au trou des voleurs ( je sais plus le titre ! ) ; l´entraîneur en question veut passer un marché, et on aura son entraînement gratos. Pourtant, ça ne marche pas, quand je reviens, il veut bien m´entraîner, mais c´est payant !
ça a marché pour vous?

si je me souviens bien , il n´a pas dit gratuitement

non bien sur c´est toujours payant lol mais tu peux t´entrainer si non nada tu pourais pas

glurb ! ah j´ai du mal lire alors...
y´a rien de gratuit dans ce monde de brutes !

Si mes souvenirs sont bons, il précisait bien "gratuitement" ce qui ne l´empêchait pas de faire payer ses services tout de même. Ca doit être une erreur de traduction.