CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

petite mise au point...

belgarion1450
belgarion1450
Niveau 3
20 janvier 2003 à 19:36:47

salut a tous,
je pense que ma question est une des plus stupide qu´il soit mais bon il faut bien que quelqun la pose: voila je me demandais si ébonite= ébene
parce que je vois plein de topic avec ecris épaulette ebene a la porte des ames mais les épaulettes sont en ébonite donc je me demandais si s´étais un probleme de traduction ou si l´ebene existe vraiment ou la trouve t´on?
bon j´espere qu´il y aura une âme charitable pour éclairer ma lanterne.
bon bas j´espere que l´on me répondra.
a+

Enkyl
Enkyl
Niveau 10
20 janvier 2003 à 19:46:41

ebonite=ebonite.
simple non ?

ebene, c´est des mauvaises traductions de joueurs ayant la vo essayant de parler en vf je pense...

belgarion1450
belgarion1450
Niveau 3
20 janvier 2003 à 19:50:40

ah ok mé chui pas sur a 100% parce que ( en anglais je crois que sa se dit ebony chui pas sur)
et aussi kan tu prend le livre a coté du dernier nain vivant a Tel Fyr il y a une armure d´ebene dedans, sé se kon m´a dit,bon bas en tout cas merci de ta réponse
a+

claing
claing
Niveau 10
20 janvier 2003 à 19:51:00

sur le site officiel c´est marqué ébène donc effectivement ça prête à confusion, ébonite = ébène

belgarion1450
belgarion1450
Niveau 3
20 janvier 2003 à 19:56:14

merci beaucoup je vé sur le site officiel
a+

La vidéo du moment