euh The-Death-Hell elle n´est pas très claire ta question . ..
mais si j´ai bien compris tu veux savoir si Tel Fyr est une ville " normale" ou bien si elle est au même endroit ( volcan) que la citadelle de dagoth ur ? ?
si c´est bien ça la réponse est ni l´un ni l´autre : )
Tel Fyr n´est pas une ville, il n´y a pas d´habitants ou de marchands etc . . juste le maitre telvanni Fyr ( désolée je ne me souviens lus du prénom mais ça commence par Div....)
qui comme tous les telvannis est complètement déjanté mais qui par contre à un côté très humain puisqu´il a transformé sa maison ( tel fyr justement) en une espèce d´hôpital pour les pestiférés qu´on appelle plus simplement le pestarium.Il vit la avec ses femmes et son personnel ( et les maldes bien sur:) )
rien à voir donc avec l´ancienne forteresse dwemer située dans le cratère du mont écarlate et qui se trouve au dela du rempart intangible, au nord de la porte des ames qui est l´unique point d´accès.la par contre tu ne trouveras que des monstres créés par dagoth et bien sur ce n´est pas une ville non plus : )