j´ai la VO et je ne comprend pas énormement bien l´anglais....j ai réussi a transformer les voix qui sont maintenant en francais mais je ne trouve rien sur les écritaux pourriez vous me dire ou le trouver ( edonkey je sais pas comment sa fonctionne)

merci!!!

Tu ne trouves rien sur les écritaux tu entends quoi par cela ?

dsl si jai mal exprimer mes propos mais je veut dire que si je vais voir le vendeur il me dira hello, j-pwalker, can i help you?

hé bien je voudrais qu´il dise

salut, j-pwalker, je peu t´aider

parce que parfois il y a un immense paragraphe et je ne comprend pas tout ce qu´il comporte et si c´est une quête a faire et bie nal quête est trop difficile a résoudre!!

merci!

répondez s.v.p

je croi pas que sé possible , aten d´otre confirmasion .

Je suis pas sur mais il y a des mods sur le site de wiwi qui permettent une traduction.
Je vais aller jeter un coup d´oeil.

merci bcp bcp

et oui c possible pcq je lavais avant que mon ordi plante.... j´ai du formater mon disque dur et je navais plus ladresse internet et du meme coup plus les traduction et la impossible de les retrouver!!!!

merci a vous!!!

a , désoler de ma rep .

aucun probleme
enfin si jai 1 probleme jai de la difficulter a jouer lolol
: ):

personne le sais????

lol en fait avant tu avias déjà reussi à traduire ?

oui mais ladresse je ne la sais plus ( je croyais lavoir retrouver mais sa dit que les liens sont mort donc je doit trouver une endroit qui fonctionne!!

Ok je te file l´adresse de wiwi :
http://perso.club-internet.fr/miclg/

merci bcp mais ou je peu trouver sa sur ce site?

et puis tu la trouver sur ce site ou tu ma donner sa comme sa pcq c 1 bonne adresse???

Je t´ai donné ca arceque c´est une bonne adresse.

La ou il serait possible de le trouver c´est dans utilitaire mais je suis pas du tout sur qu´il y soit.

Mais tu m´as dit que tu avais déjà trouver un programme permettant de faire la traduction.

oui oui jai trouver sur ( acceuil VO dans la rubrique)
ensuite dans divers.......j´ai télécharger mais sa dit pas ou lextraire jle met 1 peu partout lol et sa donne rien tu doit surement etre meilleur que moi peu tu y jeter un oeil je te prie?????

s.v.p

Je sui pas trees fort non plus mais je vais jeter un coup d´oiel tu me dis :
- acceuil vo/divers/ ? ? ( c´est quoi le nom du fichier ? )

PMGAMER Pack de traduction française v1.3
Taille : 950 ko
Par PMGAMER
Date de mise en ligne : 14/10/2002
Pack de traduction Française de Morrowind
Traduction complète:
- Activateurs, Alchimie, Armes, Armures, Compétences, Containers, Création de sorts, Créatures, Crochets, Eclairages, Effets magiques, Factions, Enchantements, Equipement, Habits, Ingrédients, Livres, Objets de réparation, Objets divers, Paramètres du jeu, PNJs, Portes, Races et Classes, Signes astraux, Sondes, Bulles de dialogues des PNJs
- morrowind.ini ( création du personnage et messages d´anomalies)

( c est le premier)

Traduction française v2.4
Taille : 400 ko
Par Bamb et son équipe
Date de mise en ligne : 16/09/2002
- Traduction complète des Noms de Portes.
- Traduction complète des Noms de Contenant.
- Traduction complète des Noms d´Objet divers ( sauf clef et amulette ) .
- Traduction complète des Menus ( Carte, Inventaire, Status, Magie ) .
- Traduction des descriptif des races.
- Traduction des descriptif des signes astrologiques.
- Traduction des descriptif des classes.
- Traduction des descriptif des talents.
- Traduction du Menu d´Option.
- Traduction de quelques boites de dialogues.
- Traduction complète des Noms de Lumière et d´autres objets divers.
- Traduction complète des Noms d´Armes.
- 30% des Traductions des Dialogues.
A ce train là, plus besoin d’acheter la VF J

( et le deuxieme)