en fait la furtivité tu dois appuyer sur la flche vers le haut à gauche du clavier, qui activera le mode discrétion. Ensuite, lorsque tu est "furtif" , il y aura une icone a gauche en as de l´écran, juste à coté de l´icone "sort actif".
Le fait d´être derriere un pnj ne signifie pas forcement que tu n´est pas visible.
Donc, quand tu es en mode "furtif", va vers un pnj et appuie sur espace, tu verras son inventaire (pas TOUT l´inventaire, des fois même tu vois rien, rééssaye) et tu te sers, et apres ya plus qu´a espérer qu´il ne t´a pas vu, si c´est le cas tu peux relacher la fleche du mode furtif, et le tour est joué.
Idem pour cocheter les serrures quand il y a ds pnj dans la piece ou a proximité, mets toi en mode furtif et attends que l´icone apparaisse.