Cette écriture bizarre que l´on retrouve sur la carte et à certains endoirts de Morrowind sont décryptables. Par exemple en haut de la carte juste sous Vvardenfell, il est noté "Morrowind Province" (en anglais: région de Morrowind). Toutes les lettres collent avec la traduction, sur la carte, de Ald Dotha (NO de Vivec) et Bal Fell (E de Vivec). Il ne manque que ces lettres-ci : f g j k u x y z. Toutes les autres y sont mais cela ne posent pas de prblèmes on peut décrypter apr déduction. C´est très utile pour justement décrypter dans les couloirs de certains endroits.