Salut a tous
C bien sympa de donner la liste des potions! ms le prb c qu´elle est en anglais et pour la VO. Alors ceux qui ont la version Francaise l´ont ds le...
Alors svp traduisez nous tt ca ca serais cool
ciao

alors personnes ne reponds???

Désolé mais a mon avis on a la flemme de la traduire en francais, faut dire qu il y a au moin 100 potions differentes sans compter les ingredients, si tu veux tant cette liste, fait la toi meme.....

Salut,
Franchement il te suffit de quelques petites bases en anglais pour traduire les noms de potions et à la limite si tu as un dictionnaire tu n´as plus aucun problèmes
Il te suffit seulement de faire un petit effort ; )
Bye
L´Elfe Noir
http://membres.lycos.fr/universmorrowind

Ash Yam = Cendre de Yam, non ?
C´est tout bête...

yep, c "tt bete" comme tu dis, ms y avait notamment un élément dont je voulais avoir la traduction (de mémoire ct bloat je crois), et ds mon dicco il est mis : ballonnement! alors bon...

comme déjà dit, moi g commencé une liste d éléments d´alchimie avec leurs propriétés, ms comme je suis pas trop élevée niveau alchimie, g que deux éléments à chaque fois... j´avais dit que je mettrai la liste on-line si ça intéresse d gens... ms à l´époque ça intéressait pas grand monde. alors à défaut de garnir mon site avec un peu de morro, si qqun veut ce début de liste (en word), je vous l´envoie par mail sans pb..

Par élimination, alors...
Non, franchement, il ne faut pas que l´alchimie vous rende puissants si facilement...
Cherchez ces potions et soyez-en fiers !

Yam ca veut dire igname

Ah...
Qu´il en soit ainsi : -)

et puis ça fait travailler l´anglais... un jour, on ira à londres, et on sera fier de savoir leur demander des cendres d´ignames ; -)

non sérieux, c vrai qu´elle est longue cette liste à traduire (of course une fois qu´on a une trad, on a plus besoin de rechercher le meme mot qui revient deux lignes plus loin, ms bon, faut rechercher ds les notes ce mot, alors bon, ça doit prendre du tps koi... bah, si je m´emmerde, je peux bien faire ça!!!

ayé, zavé réussi à me convaincre, je le ferai ; -)

Po des cendres d´ignames, des ignames des cendres

oups, qd je dis que ça fait longtemps que g plus joué!!!!!!! sorry : -)

bon sur ce, je vais prendre une douche, je reviens après jusque midi 30, bye!!!

40 mn pour une douche ! !
(C´est bien les femmes, ca . ..)

non, t´as pas compris : il était environ 11h50, j´ai dit : je vais prendre une douche, puis je reviens jusque 12h30, puis je pars... donc ma douche ct de 11h50 à 11h55, et now je suis de retour (g déjà posté d´autres mess depuis mon retour), tu comprends??? Moi je suis plus rapide que la plupart d hommes sous la douche, contrairement à bcp de femmes (sur ce point, tu as raison...)

Ah ok.
Ceci dit ya des sujets de conversation + intéressants

bé moi g juste dit que j´allais sous la douche, pr justifier ma disparition... c toi qui a commencé à dire que les femmes etc... gna!!! ; -)))

lions ce sujet à morro : moi je pige pas pk ds d jeux comme ça, on doit pas manger, pas faire pipi et pas se laver... Ok, c pas les Sims, ms bon, le seul besoin vital qu´on ait, c le repos.

Excuse moi pr la morale sexiste . ..
En tout cas pour la bouffe ya un mod pour ca

Au fait pour l´alchmie : donne-moi la liste des ingrédients et je te la traduis

t´inquiète, les "préjugés" j´en vois tt les jours, celui de la femme qui met du tps pour se laver est assez vrai, ms pas général ; -) qd je pars en vacances avec une copine, je suis la première à rester bouché bée devant le tps qu´elle met pr prendre la douche, laver les cheveux, mettre un après champoing, un gel je sais pas koi, un paumade pour le visage, une autre pour le corps, puis le fond de teint, le maquillage, etc... Sachant que l´effet est pas tjs garanti!

ps : je vous quitte, je v faire la bouffe! bye

C´est vrai ca les moches se maquillent pour cacher leur laideur