Pour la VF :
Le patch "officiel" diffusé par UbiSoft corrige certains défauts, mais ajoute quelques bugs graves, en particulier l´inondation des cavernes et le problème de libération des esclaves.
Plusieurs mods "correctifs" ont été développés dans l´urgence par des joueurs. Ils sont parfois incompatibles entre eux. Actuellement, le plus complet est fixdialoguesVF2. Il remplace presque tous les autres correctifs et est pratiquement indispensable si on veut jouer normalement.
A part ça, il y a toute une collection de mods qui ont été développés ou adaptés de la version US. En général, ils sont mieux testés et donc beaucoup plus surs que le logiciel de Bethesda et surtout d´UbiSoft.
Pour tout savoir sur les mods pour la VF, voir le site de Wiwi :
http://perso.club-internet.fr/miclg/