Si tu as la "slave key", tu vas parler aux esclaves et dans leur menu de conversation, tu devrais avoir l´option "go free". Celà permet de les libérer.
Celà dit, si ça ne marche pas, celà peut être un bug de la version française, il me semble avoir lu ça sur un autre topic.