Vous avez peut etre eu vent de notre projet addon: sur troy.
projet ambitieu, geant, genial, qoi.
Je voudrais savoir si vous preferez l´avoir en anglais ou en francais???
en angL: faut avoir la vo
en fra: faut avoir la vf
alors question qui demande reponse.
moi je serais pour la vf, personnellement....
ha vous de dire
l´embetant c que si nous voulant faire en vf, bein il faut tt recommencer.(mais ttes les astuces-ou presque- du tescs , on les connait maintenant!!!
alors ca nous mettrai pas nc de temps.
alors merci de repondre!!!!

vo:0 vs vf:1

vf

Vous êtes de nationalité française (je pense), donc c´est plus pratique de faire en vf. En plus, si ça s´adresse aux français qui ont en majorité une vf, c´est aussi mieux. En plus, ceux qui ont une vo (comme moi) peuvent l´échanger.

lol vf se seras plus simple ; ) tout le monde y trouvera son compte

ok
on peut l´échanger ou???
étant donné que jhabite en suisse.

alors donc
vo:0 vs vf:3

fr...
regardes dans ton manuel, la derniere page te donne la meilleure adresse pour ta region

1: aix en provance: fra
2: payer par cheques: interdits en suisse
3: n euro: en suisse c frs.

donc c surment pas a nous quil saddrressaient
lol
vo:0 vf:4

VF pour les Trolls et les Troy ! !!!! (meme si l´anglais me derange pas... mais j´ai la VF du jeu et pis pour les copains angloPHOBE...)

[-_-]alive, si j´ai bien compris, vous avez fait initialement votre add-on en anglais.
Pour l´avoir en français, tu dis:" l´embetant c que si nous voulant faire en vf, bein il faut tt recommencer.(mais ttes les astuces-ou presque- du tescs , on les connait maintenant!!! "
J´ai une question: n´est-il pas possible de pouvoir dupliquer la version anglaise, ensuite, traduire cette version anglaise en version francaise.
Comme çà, il y aura deux version: anglaise et française et tout le monde pourrait en profiter: les joueurs (ses) qui préfèrent le jeur dans la langue de Shakespeare et les autres qui préfèrent le jeu dans la langue de Molière.
Si ce n´est pas possible, je préfère l´avoir dans la langue de Molière.

en english, of course

VF bien sur ! !
En VO, j´y toucherais même pas ! !

allé, pour foutre ma m****, je dis VO!
oui g la VO et je ne compte pas l´échanger contre une VF.
salut au petit suisse au passage(je suis demi-suisse...)
@+ et bon courage pour ton add-on!

Komme vous voulez mé plutot Vf

VF bien-sur (bien qu´il y aie quelque bug de dialogue vraiment enervant)

je la voudrais en vf mais qui marche sur la vo

vf

n importe du moment que ca passe sur la VO

alors majorité de vf
soyons clair:
il ny a pour leure aucune maniere de *dupliquer*, comme cité, une vf en vo. Mais bethesda a informé que certains plugin vo POURRAIENT marcher sur vf.
nous ne voulons pas courir ce risque.
etant francophone, non de nationalité francaise mais juste a coté, en suisse, j´ai plus de facilité en francias quen anglais.
toujours est il , il est vrai, que si ce projet magnifique arrive au bout, les anglophones doivent en profiter, et eu en priorité si je peux dire.
il ny aura en tout cas pas de compatibilité vo avec textes en vf.
je pense que ca se fera sur vf, et du moment que yaura un moyen de convertir, oun aura fini et on cnvertire et traduira tt le jeu.
mais il nous faudrait, pas pour linstant en tt cas pour sur, des beta testeurs¨, disons dans environs 8 mois.
disons on va diminuer le concept gigantesque de ce monde pour en creer un plus petit plus cohéent et mieux fini.ordr de grandeur:1/8 eme de morrowind a la place de 1.5 fois....
donc elle se fera en vf, mais nous avons lespoir de la traduire en vo plus tard.

soyez sur de mes nouvelles

En VF naturellement...!

VF