Effectivement, après avoir reposé la clé sur le cadavre du contrebandier, un dialogue (réduit à une seule ligne) est possible avec les esclaves. On peut ensuite retourner prendre la clé et les libérer.
Alors que le principal intérêt de ce jeu est la liberté d´action, voici que la VF nous ramène à l´époque des premiers jeux, lorsqu´on ne pouvait avancer qu´en suivant des procédures imposées (et généralement illogiques).