Et oui j´attends Morrowind en français n´en déplaise aux anglophones, cette version localisée a été retardé jusqu´au mois de septembre mais ce n´est pas grave car j´ai appris aujourd´hui une grande nouvelle, que cette version serait traduite mais aussi doublée en français c´est t´y pas génial et cela m´a été confirmé par un responsable de chez Ubisoft, enfin un éditeur qui veux faire plaisir aux joueurs français, je vous donne sa réponse :
"sympa ! eh bien oui nous avons choisi depuis longtemps de faire de belles versions françaises pour nous les joueurs.
donc nous avons choisi de faire une sortie en 2 temps. VO des maintenant et puis VF en septembre, alors on prend notre temps pour la faire belle. Nous ne pouvons pas toujours en faire (parfois ca coute trop cher) mais quand on peut...on ne se gene pas !

Amicalement
Emmanuel Carré / Ubi Soft

PS : y a bon morrowind"

Mouais, les voix doublées, je crains le pire...

D´ailleurs, le Dark Elf, au tout debut du jeu, quand on se reveille, est tout simplement excellent...!

Je pense pas qu´ils iront jusqu´a traduire ce genre de truc... Juste l´Anglais...

Ce serait moche...

Allez, pas d´inquietudes, j´ai deja la solution a ce futur eventuel probleme...
Backup du dossier "sound" tu changes les entrées s´il faut, tu remplaces les sons francais, pi c´est réglé... Restera plus que les textes en francais...

pour ceux qui peuvent pas attendre il ya une traduction en cours sur le site http://www.blacksword.fr.st

Le jeu sort en septembre en français par Bethesda, traduction venant d´Ubi Soft.

Mais Pour ceux qui ont des difficultés à tout comprendre, le patch de traduction est en construction: Pour l´instant il n´est pas intégral mais est en bonne voie de traduction par l´équipe de Blacksword.

Vous trouverez la béta 2.0 (mise à jour chaque dimanche 21h) sur BLACKSWORD
http://membres.lycos.fr/sebeth/index.htm

et sur Planet-Morrowind
http://www.planet-morrowind.com

si des traducteurs motivés veulent nous aider, contactez nous