comme dans l´histoire sans fin où Jack et Teal´c sont coincés dans une boucle temporelle! 
Je m´attendais pas déjà a ce qu´ils fassent du golf, du vélo, de la poterie et je pensais pas non plus qu´ils allaient faire des betises! Mais de la à voir que Jack allait en profiter pour embrasser Sam!
Trop mort de rire!
Pis ya le falsh après :
Sam: qu´est ce qui vous fait sourire?
Jack: rien.
