C'est fort simple.
Dans iTunes, dans le menu à gauche, clique sur ton iPod.
Normalement, tu vas avoir les infos générales : Modèle, numéro de série, etc.
En bas, il y a quelques cases que tu peux cocher.
Coche "Gérer manuellement la musique et les vidéos."