Oui mais justement Yoyo, on pense tout de suite plus à la connotation sexuelle qu'à la représentation animale, d'où le fait que la "connotation" porte assez mal son nom puisqu'ici elle n'est plus vraiment cachée, mais c'est effectivement une connotation par définition quand on sait que la comparaison de base est celle du chien !
Drôle, tu dis ? Ah...