Salut

Aujourd'hui j'ai maté Snatch en VO, sans sous-titres... Je me suis dit que comme je comprenais 90% des dialogues des films/séries américaines, ça allait être bon.

Eh ben...

L'accent londonien est tellement fort que j'ai du comprendre à peine 50% des répliques !

Va falloir sérieusement que j'étudie l'anglais d'Angleterre moi

Eh oui... L'anglais est une langue polycentrique malheureusement

Ça dépend, tu rentres en quelle classe ?

Palpitante ta vie

Je rentre à l'uni là

L'accent londonien
Et l'accent de brad pitt manouche dans le film

On peut dire ce qu'on veut du cockney, mais c'est pas toujours intelligible...

Je rage, j'ai encore beaucoup à pratiquer avant de quasiment tout comprendre de l'anglais