J´ai fais un résumé mais je ne suis pas sur pour 2,3 phrases

montre tes phrases

Ok

• baby__cakes profil

* Posté le 17 octobre 2006 à 18:00:16 avertir modérateur
* je parlais en ancienneté sinon moi je suis un papa

Ah ok

il a fait quoi Magus, j´ai pas tout suivi

Coupure d´éléctricité au moment ou j´avais rédigé mon big truc d´allemand

je suis repartis

Je n´aime pas l´allemand.

idem ,pourquoi j´ai pris ça ?

Fur mich ist Klassiche Musik gut ( mytho car la prof aime ) aber es kann sein einer Streitgespräch ob meine Eltern nicht einvestanden sind.

Je sais pas comment formuler cette phrase

Ensuite :
Er ist müde dass seine Eltern nicht mehr Freiheit lässt ! Je veux dire qu´il en a marre de ne pas avoir assez de lierbté mais je sais pas si müde est possible si tu connais autre chose

Et enfin:

Pop Musik is Musik von heute aber sinf die Eltern nicht interesiert .

Sich interresieten nun mal Klassiche Musik

J´ai trop du mal avec le placement des mots dans ce genre de phrase

Chaud Gogot´.

Yuna___ Posté le 17 octobre 2006 à 19:34:32 J´ai trop du mal avec le placement des mots dans ce genre de phrase

Moi j´ai trop de mal tout court. ^^

gogot, laisse moi un peu de temps et je corrige ça

moi normalement je suis bon en allemand toujours 13,14 on va dire mais je pette a l´oral mais à l´écrit je suck, ce que je fais trop bien à l´oral , j´arrive pas à l´écrit

Thx Tripplepatte

Je peux aussi foutre mon résumé entier si quelqu´un veut m´aider à rajouter des mots

Fur mich ist Klassiche Musik gut ( mytho car la prof aime ) aber es kann sein einer Streitgespräch ob meine Eltern nicht einvestanden sind.

Meiner Meinung nach ist die klassiche Musik sehr toll aber es kann einer Streitgespräch sein, wenn meine Eltern nicht einverstanden sind.

Er ist müde dass seine Eltern nicht mehr Freiheit lässt ! Je veux dire qu´il en a marre de ne pas avoir assez de lierbté mais je sais pas si müde est possible si tu connais autre chose

Er hat satt,dass seine Eltern nicht mehr Freihat lässt. (un peu familer mais bon )

Pop Musik is Musik von heute aber sinf die Eltern nicht interesiert .

Pop Musik ist aktuell (car von heute , c´est bof ). Jedoch sind nicht die Eltern nicht interessiert.

Sich interresieten nun mal Klassiche Musik

là j´ai pas compris ta phrase

voilà, j´ai un peu amélioré ton style
j´ai pas voulu faire trop bien

Ca pete

La derniere cest quils sinterressent pratiquement qua la musique classique

Je vais te mettre tout mon texte comme ca si tu peux maider

En tout cas merci

Le texte c´est juste un contentieux entre des parents et leur fils qui est allé à un concert de Pop musique sans demander la permission sachant que ses parents n´aimeraient pas car ils préferent et n´écoutent que la musique classique

Puis-je retranscrire mon texte en entier triple?

salut ici