Vous savez, il y a plein de livres sur Los Angeles des années 40, des années mafieuses où il y a beaucoup de meurtres, du jazz, des flics corrompus, etc ...
Des livres du genre le Dahlia Noire
Et bah là, ils ont fait un titre mélangeant le nom de la ville où ça se passe et le genre d'histoire, d'enquête mafieuses
D'où le nom de L.A. Noire 