WASHINGTON (AFP) - L´image innocente d´un bébé tétant le sein d´une femme, publiée en Une d´un magazine américain pour les mères de famille, a provoqué l´indignation de nombreux lecteurs qui ont qualifié cette photo de dégoûtante et choquante.
"J´ai été choquée de voir une poitrine géante sur la couverture de votre magazine", s´est plainte une lectrice du Kansas (centre) en écrivant à la rédaction du magazine "Babytalk". "Je me suis sentie blessée et mon mari a été très mal à l´aise quand j´ai laissé le magazine traîner sur la table", a-t-elle ajouté.
Le magazine a reçu quelque 5.000 lettres suite à cette photo publiée dans le numéro d´août.
Plusieurs lecteurs ont affirmé avoir été "gênés" et "offensés" par cette photo et une femme du Nevada (sud-ouest) a indiqué avoir immédiatement retourné le magazine pour cacher la photo.
"Je suis dégoûtée de voir un bébé accroché au téton de sa mère", a écrit la maman d´un bébé de quatre mois. Une autre s´est déclarée carrément "horrifiée" quand elle a reçu le magazine et espère que son mari ne l´a pas vu.
"J´ai dû déchirer la première page pour éviter que cela s´étale chez moi", a-t-elle dit.
Une chaîne de télévision américaine s´est emparée de l´affaire pour conduire son propre sondage interrogant plusieurs personnes à New York qui se sont déclarées aussi dégoûtées par cette photo de couverture.
Cette photo était en fait destinée à illustrer un article sur la controverse née aux Etats-Unis sur la pratique de l´allaitement en public. Selon un sondage conduit par l´association diététique américaine, 57% des personnes interrogées sont contre l´allaitement en public et 72% estiment qu´il est "inapproprié" de montrer une femme en train d´allaiter dans des programmes télévisés.
La rédactrice en chef de "Babytalk", Lisa Moran, a indiqué à l´AFP que cela révélait "une véritable division en matière de puritanisme aux Etats-Unis", s´étonnant que l´"on puisse voir des célébrités (sur les magazines people) montrant pratiquement leurs seins et que cela n´amène personne à s´interroger sur la connotation sexuelle de ces poses".
"Mais dans le cadre particulier de l´allaitement, beaucoup d´Américains sont très mal à l´aise", a-t-elle ajouté, soulignant que la réaction du public est d´autant plus surprenante que les autorités américaines cherchent à encourager l´allaitement.
"Tout le monde dit que l´allaitement est bon pour le bébé mais en fait cette pratique a très peu de soutien", a-t-elle ajouté.
Babytalk est le premier magazine a avoir bravé le tabou en publiant une photo d´un sein en Une. Malgré la salve de critiques, la rédaction a indiqué avoir l´intention d´éventuellement renouveler cette expérience. "Cela ne nous effraie pas du tout", a dit Mme Moran. "Nous sommes ravis et espérons que cela aidera les femmes à être davantage encouragées à allaiter".
Beaucoup d´Américains sont facilement scandalisés à la vue de seins. Il y a deux ans, le sein dénudé de la chanteuse Janet Jackson pendant un direct à la télévision américaine avec suscité des réactions outragées chez des téléspectateurs et plus d´1,5 million de plaintes avaient été déposées. L´affaire était devenue le "nipplegate" (le scandale du téton).
___
Mon avis ? Je trouve cette histoire hilarante !! La reaction américaine est vraimmment a la frontiere du pitoyable. Venant de la part d´une nation étant la plus consommatrice de video érotique et autre sites pour adultes, ca en frise l´hypocrisie.
Allaiter un bébé est une belle chose. C´est sincere et emotionelle, ce n´est pas pornographique. Quand on vois dans les plages des femmes posant les seins nues a la vue de tous, on ne proteste pas, alors que ces plages peuvent être fréquenté par des dizaines de gosses. Lorsque on apercoit dans les sites de potins ( Voici, Public...) des photos de demoiselles sans soutiens george, on ne proteste pas, alors qu´un magazine peut être lu par n´importe qui. Pourtant, lorsque une femme allaite son bébé, on en viens au scandale
l´amérique, c´est vraimment un truc bizarre.
c´est trop abusé
c´est la chose la plus naturel, normale au monde ![]()
après le sex ![]()
une poitrine enorme sur la couverture le mari pouver se poser des question
a les petit cain cain la liberté mon luc oué
n´importe quoi ![]()
* Posté le 07 août 2006 à 18:34:24 avertir modérateur
* WASHINGTON (AFP) - L´image innocente d´un bébé tétant le sein d´une femme, publiée en Une d´un magazine américain pour les mères de famille, a provoqué l´indignation de nombreux lecteurs qui ont qualifié cette photo de dégoûtante et choquante.
"J´ai été choquée de voir une poitrine géante sur la couverture de votre magazine", s´est plainte une lectrice du Kansas (centre) en écrivant à la rédaction du magazine "Babytalk". "Je me suis sentie blessée et mon mari a été très mal à l´aise quand j´ai laissé le magazine traîner sur la table", a-t-elle ajouté.
Le magazine a reçu quelque 5.000 lettres suite à cette photo publiée dans le numéro d´août.
Plusieurs lecteurs ont affirmé avoir été "gênés" et "offensés" par cette photo et une femme du Nevada (sud-ouest) a indiqué avoir immédiatement retourné le magazine pour cacher la photo.
"Je suis dégoûtée de voir un bébé accroché au téton de sa mère", a écrit la maman d´un bébé de quatre mois. Une autre s´est déclarée carrément "horrifiée" quand elle a reçu le magazine et espère que son mari ne l´a pas vu.
"J´ai dû déchirer la première page pour éviter que cela s´étale chez moi", a-t-elle dit.
Une chaîne de télévision américaine s´est emparée de l´affaire pour conduire son propre sondage interrogant plusieurs personnes à New York qui se sont déclarées aussi dégoûtées par cette photo de couverture.
Cette photo était en fait destinée à illustrer un article sur la controverse née aux Etats-Unis sur la pratique de l´allaitement en public. Selon un sondage conduit par l´association diététique américaine, 57% des personnes interrogées sont contre l´allaitement en public et 72% estiment qu´il est "inapproprié" de montrer une femme en train d´allaiter dans des programmes télévisés.
La rédactrice en chef de "Babytalk", Lisa Moran, a indiqué à l´AFP que cela révélait "une véritable division en matière de puritanisme aux Etats-Unis", s´étonnant que l´"on puisse voir des célébrités (sur les magazines people) montrant pratiquement leurs seins et que cela n´amène personne à s´interroger sur la connotation sexuelle de ces poses".
"Mais dans le cadre particulier de l´allaitement, beaucoup d´Américains sont très mal à l´aise", a-t-elle ajouté, soulignant que la réaction du public est d´autant plus surprenante que les autorités américaines cherchent à encourager l´allaitement.
"Tout le monde dit que l´allaitement est bon pour le bébé mais en fait cette pratique a très peu de soutien", a-t-elle ajouté.
Babytalk est le premier magazine a avoir bravé le tabou en publiant une photo d´un sein en Une. Malgré la salve de critiques, la rédaction a indiqué avoir l´intention d´éventuellement renouveler cette expérience. "Cela ne nous effraie pas du tout", a dit Mme Moran. "Nous sommes ravis et espérons que cela aidera les femmes à être davantage encouragées à allaiter".
Beaucoup d´Américains sont facilement scandalisés à la vue de seins. Il y a deux ans, le sein dénudé de la chanteuse Janet Jackson pendant un direct à la télévision américaine avec suscité des réactions outragées chez des téléspectateurs et plus d´1,5 million de plaintes avaient été déposées. L´affaire était devenue le "nipplegate" (le scandale du téton).
___
Mon avis ? Je trouve cette histoire hilarante !! La reaction américaine est vraimmment a la frontiere du pitoyable. Venant de la part d´une nation étant la plus consommatrice de video érotique et autre sites pour adultes, ca en frise l´hypocrisie.
Allaiter un bébé est une belle chose. C´est sincere et emotionelle, ce n´est pas pornographique. Quand on vois dans les plages des femmes posant les seins nues a la vue de tous, on ne proteste pas, alors que ces plages peuvent être fréquenté par des dizaines de gosses. Lorsque on apercoit dans les sites de potins ( Voici, Public...) des photos de demoiselles sans soutiens george, on ne proteste pas, alors qu´un magazine peut être lu par n´importe qui. Pourtant, lorsque une femme allaite son bébé, on en viens au scandale
l´amérique, c´est vraimment un truc bizarre.
Mdr l´amerique choquer par ca et encore avant par le sein de janet jackson...
c´est l´occasion de sortir un faviez vous !!
le fa fa fa faviez vous ! le faviez vous?
L´amerique est le 1er producteur mondial de film pornographique.
L´amerique est en parti responsable des diverses guerres actuelle.
Les grandes marque americaine utilise leurs produit sur des animaux ( torture , teste , ect).
Et ils sont choquer pas des seins.
Le fa fa fa faviez vous ! le faviez vous?
PTDR, ils sont tombés bien bas
http://www.parenting.com/com/parenting/babytalk/channel
voilà la photo, je vois absolument pas ce qu´il y a de choquant.
mdr on voit rien, c´est un acte totelement normal pour une mère et j´aurai aucune honte à laisser ça trainer sur une table chez moi ! c´est une belle image !
c´est clair, il vaut mieux voir ca que tous les enfants abandonnés. L´allaitement est une très belle chose, et personnellement, je trouve cela dégueulasse de ne pas allaiter, et encore plus d´etre choqué par cette image ( on voit rien en plus )
Yaa-Haa !! ! ces fuckin´ Américains s´arrêteront jamais : Amérique puritaine, ça m´fait doucement marrer... ![]()
* Posté le 07 août 2006 à 18:55:19 avertir modérateur
* Yaa-Haa !! ! ces fuckin´ Américains s´arrêteront jamais : Amérique puritaine, ça m´fait doucement marrer...
surtout que leur film de cul sont archi degeulasse mais archi bandant...et ils sont choquer par ca ptdr.
RG Toxic
Va chercher l´erreur
Etre choqué par une image représentant un fuckin´ allaitement, c´est tout bonnement énorme
![]()
C´est tout bonnment énorme...
enfin c´est americain quoi ![]()
je trouve ça débile qu´il soit choqué je trouve ça naturelle qu´une femme donne le sein a son bébé et c ni vulgaire, ni choquant
Des conneries comme ça, ça me donne envie de chier dans un drapeau americain et de l´envoi par US Postal a Bush ![]()
Hey le Kamikaze, un jour ou l´autre, tu vas bien finir par le faire parce qu´une connerie dans c´genre, c´est pas la première ni la dernière qu´on va entendre parler ![]()
Ils font vraiment parti d´un autre monde ces américains ![]()
Ma soeur allaite et rien de choquant dans tout cela enfin bon
Vraiment cons ces américains ![]()
Ridicule. Les sois-disants choqués, ils ne viennent pas d´états à majorité composé de bouseux conservateurs...
Ce n´est pas la population qui est choquée (comment peut on être choqué par ça???), mais une minorité de personnes qui, au nom de la "décence et de la bonne morale", prétendent parler au nom de tous, alors qu´ils ne sont rien que des arriérés.
Ils ont surement oublier qu´ils etaient mammifere avant tout
![]()