Le testicule restant peut tout à fait être victime d'une torsion testiculaire, à priori.
Bon ok, pas de bol du tout dans ce cas ; déjà qu'une torsion testiculaire c'est rare dans une vie...
Sinon, il y a un certain temps, un 15-18ien avait raconté comment il avait eu une torsion testiculaire, tardé à aller consulter...et perdu un testicule. 