Pour différencier les alliés des ennemis, tu pourrais faire le système comme dans MGO:
Quand on est à côté de nos alliés, on voit des infos au dessus de leurs têtes et leur pseudo dans la couleur de l'équipe (bleu ou rouge), comme dans cette image:
http://files.playstatic.com/ps3/metal-gear-online/mgo2-00001.jpg
Quand on est face à l'ennemi, on ne voit pas ces informations, on les voit seulement quand on les vise, comme on le voit sur cette image:
http://nukoda.com/wp-content/uploads/2008/07/mgo-screen2.jpg
Mais bon, pour faire simple t'as qu'à juste marquer le pseudo du jouer
.
T'en penses quoi 