come je ne sais pas voir Jona ajd ben je vais aller faire mon travail pour l´école

mais je reviens ce soir

comme*

Tu ne "sais" pas le voir ?

ben oui, il est malade...

j´ai pas compris l´allusion marrante

Le verbe "savoir"...

C´est plutot je ne vais pas voir jona ...

ça se dit pas?

j´ai toujours dit ça

allai j´y vais

Si, ça en a un:

"comme je ne sais pas voir Jona"

--> "Comme je me trouve dans l´incapacité de voir Jona"

... ...

Ok

WTF?

Zac C´est quoi ça ?

Wait The Fork!

Spehi Un sigle Anglais résumant une phrase signifiant "quel est le problème" en gros.

DS Yep, aussi.

WTF est l´abréviation de "What The Fuck?", donc.
C´est... assez vulgaire.
Je préfère ma version.
Mais elle n´a plus le même sens...

http://img142.imageshack.us/img142/8185/sansnomgenrenarutogk5.jpg

C´est pas du tout vulgaire, les Ricains ils disent "phoque" toutes les 5 minutes...

Ca se traduirait bien par
Qu´est ce qu´il y a?

Oh, un freezer.

DS
Joli!