Mais la traduction drosgoïen / français fait perdre tout son charme à la belle langue qu´est le drosgïen

Enfin...si telle est ta volonté (disait Guillaume...)

ça va bien merci et toi ?

je suis crevée mais ca va quand meme
ps: c´est une belle langue le drosgoïen

Une langue tellement subtile et musclée, parsemée de papilles gustatives en tous genres...oups je m´égare (SNCF) là

T´es crevée tu dois dormir p(n)eu alors ?

• parti manger un lampadaire dans la rue*

je crois que je dérange encore une fois

non la pas du tout baby comment tu vas?
drosgo je suis crevée car j´ai eu une longue journée

j´ai connu des jours meilleurs

mais non viens te joindre à nous pour cette conversation (le versation est présent ou pas selon les historiens) noctambule (de savon)

ahem drosgo je comprend pas tout c´es moi qui suis conne?

bon les enfants en faite je vs laisse
il me faut de longue nuit de sommeil sinon le gros bébé est fatigué

baby qu´est ce que tu as?

aller vas dormir mo gros bb et bonne nuit je te fais un gros poutou

tu ne comprends pas ? C´est normal ce sont des calembours drosgoïens

love trop d´histoire...
tt en mm tps j´arrive pas a gérer
bon sur ce je te laisse bisous

baby cake petit gâteau deviendra grand...-père gâteau

drosgo tu veux bien m´initier a ton language stp?

Je veux bien mais cela demandra un grand effort d´adaptation

Leçon n°1 : Dire bonjour

Quand n´importe quel français lambda (très français d´ailleurs) dira : "Salut, ça va ?"

Un drosgoïen dira lui :

"Salutations bonsoirdesques, va-ce les gens et les gentes ?" (ne pas mettre "alu" après car cela ferait ridicule)

Il est d´alleurs évident qu´il existe des variantes plus classiques comme

"Je vous souhaite le bonjour"
"Puis-je me permettre de vous souhaiter le bonjour ?"

le drosgoïen brûle d´envie de dormir, il va donc embraser (pardon, embrasser) son élève love_me pour aller tranquillement parcourir les 3 mètres qui le séparent de son lit adoré, douillet, confortable et accueillant

(PS : alors qu´un français dira simplement : Bonne nuit ^^)

je prendrais pour l´instant les variantes classiques
donc j´essais
drosgo puis-je me permettre de te souhaiter le bonsoir mon cher ami?

cher ami je te souhaite de passer une agreable et douce nuit pleine de tout ce que tu esperes

T´a pa mis le nombre du message que tu viens de poster.