Non je ne suis pas homo, ma phrase le sous-entend:
"Nan, même si t´étais un mec je t´aimerais
"
Même si, c´est pour emettre une hypothèse qui ne me plairait pas énormément, que je préférerais éviter, autrement dit, il est difficile pour moi d´aimer quelqu´un du même sexe que moi 
Mais toi je t´aimerais de toutes façons 