C'est probablement un effet d'optique dû à la lumière. Je sais qu'en ville, à cause de la pollution lumineuse, le ciel de nuit paraît plus clair qu'à la campagne (pour ça qu'on peut pas y voir les étoiles), à mon avis ça doit faire un truc similaire : avec les lumière, le ciel paraît plus clair (mais on voit quand même bien que c'est toujours la nuit).
Au passage, je suis d'accord concernant les Bloody Beetroots. Je comprends pas qu'ils soient autant trollés. Autant leur album est pas un chef d'œuvre et y a beaucoup de bouses dessus, autant ils ont malgré tout fait pas mal de bons morceaux et remixes, et pour les avoir vus en live, je peux vous certifier que ça vaut largement plus son pesant d'or que certains DJs qui passent toujours les même morceaux.
Après, en DJ set ça doit être assez banal, mais en live en tout cas, ça dépote.