TheSubs
Dropbox est PARFAIT pour ça.
Il te créé un dossier sur ton PC, que tu peux partager. Si ton pote et toi partagez le même dossier, il va automatiquement se mettre à jour. Par exemple, si ton pote ajoute un fichier *.doc (ou n'importe quoi en fait), quasi-instantanément tu te retrouves avec le même fichier sur ton PC.
Je l'utilise aussi pour bosser, c'est vraiment génial.