Pour Apu, c'est l'épisode où le maire fait voter une taxe pour une patrouille anti ours, tout le monde se plaint de la taxe, puis le maire dit que c'est la faute aux immigrés clandestins, dont Apu fait partie. A la fin, Apu passe un examen pour avoir la nationalité américaine (et l'obtient).