Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
( x4)
Alo, salut, sunt eu, un haiduc
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu, Picasso
Ti-am dat beep si sunt voinic
Dar sa stii, nu-ti cer nimic.
[Refren]
Vrei sa pleci dar nu-ma, nu-ma iei
Nu-ma, nu-ma iei, nu-ma, nu-ma, nu-ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai.
( x2)
Te sun sa-ti spun ce simt acum
Alo, iubirea mea sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso
Ti-am dat beep si sunt voinic
Dar sa stii, nu-ti cer nimic.
[Refren]
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
( x4)
[Refren]
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
( x4)
Allo, salut, c´est moi, un chevalier,
Et je t´en prie, mon amour, sois heureuse.
Allo, allo, c´est moi Picasso,
Je t´ai bippé, et je suis ton héros,
Mais sache que je ne te demande rien.
[Refrain]
Tu veux t´en aller mais tu ne, tu ne m´emmènes pas,
Tu ne, tu ne m´emmènes pas,
Tu ne, tu ne, tu ne m´emmènes pas,
Ton visage et l´amour sous un tilleul,
Me rappellent tes yeux.
( x2)
Je t´appelle, pour te dire, ce que je ressens maintenant,
Allo, mon amour, c´est moi, ton bonheur.
Allo, allo, c´est encore moi, Picasso,
Je t´ai bippé, et je suis ton héros,
Mais sache que je ne te demande rien.
[Refrain]
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
( x4)
[Refrain]
Ma-ia-jii
Ma-ia-juu
Ma-ia-joo
Ma-ia-jaa
( x4)
Halo, soy yo, un haiduc
Y te pido, mi amor, recive la felicidad
Hola, hola, soy yo, Picasso
Te di un beep, y soy vigoroso
Pero, que sepas, no te pido nada
[Refran]
Quieras irte pero no me, no me llevas
No me, no me llevas, no me, no me, no me llevas
Tu rostro y el amor del telo
Me recuerdan de tus ojos
( x2)
Te llamo, para decirte, qui siento ahora,
Hola, mi amor, soy you, la felicidad
Hola, hola, soy otra vez yo, Picasso
Te di un beep, y soy vigoroso
Pero, que sepas, no te pido nada
[Refran]
Ma-ia-jii
Ma-ia-juu
Ma-ia-joo
Ma-ia-jaa
( x4)
[Refran]
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
( x4)
Hello, it´s me, a haiduc
And i pray, my love, embrace the happiness
Hello, hello, it´s me Picasso
I agve you beep, and i´m neat
But know that I´m not asking you anything
[Refrain]
You want to go, but you don´t take me, no
You don´t take me, no, you don´t take me noo
Your face and the love under the linden trees
Remind me of your eyes
( x2)
I´m calling you, to say, what I´m feeling now
Hello, my love, it´s me happiness
Hello, hello, it´s me again, Picasso,
I agve you beep, and i´m neat
But know that I´m not asking you anything
[Refrain]
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
( x4)
[Refrain]
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
( x4)
Pronto, ciao, sono io, un cavaliere,
E ti prego, amore mio, ricevi la felicita
Pronto, pronto, sono io Picasso
Ti ho fatto uno squillo e sono carino
Ma sappi che non ti chiedo niente
[Refren]
Vuoi andartene ma non mi, non mi prendi con te
Non mi, non mi prendi con te, non mi, non mi, non mi prendi con te
Il tuo viso e l´amore sotto il tiglio
Mi ricordano i tuoi occhi
( x2)
Ti chiamo, per dirti, quello che snto, adesso
Pronto, amore mio, sono io, la felicita
Pronto, pronto, sono di nuovo io, Picasso
Ti ho fatto uno squillo e sono carino
Ma sappi che non ti chiedo niente
[Refren]
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
( x4)
[Refren]
Ma - ia - hii
Ma - ia - huu
Ma - ia - hoo
Ma - ia - haa
( x4)
Halo, Czesc, to ja, Hajduk
I prosze cie o to, moja milosci, przyjmij szczescie!
Czesc, czesc, to ja, Picasso
ja ci gram i jestem twoim bohaterem
Ale wiedz, ze nie prosze cie o nic
[Refren]
Chcesz isc, ale nie bierzesz mnie, nie
Nie bierzesz mnie, nie, nie bierzesz mnie, nie
Twoja twarz i milosc pod lipami
Przypominaja mi twoje oczy
( x2)
Wolam cie, by ci powiedziec, o czym marze
Czesc, moja milosci, to ja, twoje szczescie
Czesc, czesc, moja milosci, to znow ja, Picasso,
ja ci gram i jestem twoim bohaterem
Ale wiedz, ze nie prosze cie o nic
[Refren]
Ma - ia - hii
Ma - ia - huu
Ma - ia - hoo
Ma - ia - haa
( x4)
[Refren]
Merci a Mikolaj pour cette traduction Polonaise 
pour ce topic....kil vive!!!
snake
même 
ratero