Si tu veux de l'eau, va à l'abreuvoir près de la chambre de bain.
Abreuvoir: fontaine
Chambre de bain: toilettes
Je veux une grosse poutine.
Mets composé de pommes de terre frites, de fromage en grain et de sauce
c'est du français
en tout cas les québecois font fort dans le mélange français / anglais / invention 