Arme_Rubis_One Posté le 12 septembre 2004 à 18:16:50
Paroles originales
Nagaku tsukuzu kono michi no mukou ni
Shinjirareru mono ga kitto aru
Kaze no naka no tabibito no you ni
Kita no sora o mezashite ikeba
Kiekaketa atsui omoi
Mou ichido mune no naka de
Kagayaki yureru
Namida nante koboshitakunai no
Yowai jibun ni makenai tame ni
Kazaranai kokoro dake ga
Motte iru me ni wa mienai
Ooki na tsubasa
Te o hiroge utainagara
Yuukyuu no toki ni dakare
Inochi o tsunagu
Nagaku tsukuzu kono michi no mukou ni
Shinjirareru mono ga kitto aru
Traduction française
À la fin de cette route infinie,
Une chose au vif intérêt me prie d´y croire
Comme un voyageur dans le vent,
Vous marchez vers le ciel du nord
Une fois que les sentiments ardents
se sont épanouïs dans votre coeuur
Comment puis-je empêcher
Mes larmes de tomber ?
Pour cacher ma faiblesse
Seul les coeurs purs peuvent se retenir
Avec leurs grandes ailes invisibles
J´écarte mes bras en chantant,
En embrassant l´éternité
D´être lié à ma vie
À la fin de cette route infinie,
Une chose au vif intérêt me prie d´y croire
J´adore cette chanson et cette musique qu´est le thème d´Aeris
